Translation for "savings-book" to french

Savings-book

• livret d'épargne
• l'épargne-book

Translation examples

livret d'épargne

Such verification shall be carried out on the basis of identity documents, passports, birth certificates, driving licences, company deeds and statutes or any other documents, official or personal. In particular, it shall be carried out when commercial relations are established, especially when new accounts are opened, savings books are issued, trust fund transactions are carried out, safe deposit boxes are rented or cash transactions take place involving over US$ 10,000 or the equivalent in other foreign currencies;
Ces vérifications nécessitent la présentation de pièces d'identité, passeports, actes de naissance, permis de conduire, contrat de partenariat et statuts, ou de tout autre document, officiel ou personnel; elles seront effectuées en particulier lorsqu'une relation commerciale est établie, notamment à l'occasion de l'ouverture d'un compte ou de la délivrance d'un livret d'épargne, de la réalisation d'opérations fiduciaires, de la location de coffres ou de l'exécution d'opérations en espèces d'un montant supérieur à dix mille dollars des États-Unis (10 000 dollars) ou d'un montant équivalent dans une monnaie étrangère;

- Looking for Alfred's savings book.
On cherche le livret d'épargne.

So do we have to show our savings books to get in?
On entre avec son livret d'épargne ?

I even brought my savings book with me, you see?
Regardez, c'est mon livret d'épargne.

Still no news of the National Savings book lost by Mr. Charles Griffiths of Porthcawl during a field expedition to the nature reserves of Swansea last July.
Toujours pas d'infos du livret d'épargne perdu par M. Charles Griffiths de Porthcawl lors d'une expédition botanique à la réserve naturelle de Swansea en juillet dernier.

Post office savings book
Livret d'épargne de la Poste

I don't know if this would help, it's her Post Office savings book,
Je ne sais pas si ça peut aider, c'est son livret d'épargne de la poste.

Hide the savings books and your jewellery
Prends les livrets d'épargne, et ton poudrier en or.

Here's your old Post Office savings book, dear.
C'est ton vieux livret d'épargne de la poste, très chère.