Translation examples
RDSP Registered Disability Savings Plan
REEE Régimes enregistrés d'épargne-études
RESP Registered Education Savings Plan
REEI Régime fédéral enregistré d'épargne invalidité
30. There are two types of data saved by the receiver.
30. Le récepteur peut enregistrer deux types de données.
The time savings: Čadca:
Les gains de temps suivants ont été enregistrés :
Ontario also eliminated restrictions on childcare subsidies for parents with Registered Retirement Savings Plans and Registered Education Savings Plans.
L'Ontario a également éliminé des restrictions imposées aux subventions sur les garderies accordées aux parents au titre du régime enregistré d'épargne-retraite et du régime enregistré d'épargne-études.
There were two types of data saved by the receiver.
37. Le récepteur pouvait enregistrer deux types de données.
How to save and submit the national report
6. Comment enregistrer et soumettre le rapport national
Thus, no savings were reported in this respect.
En conséquence, on n'a pas enregistré d'économies à ce titre.
Save the outrage.
Enregistrer l'indignation.
Saved a tape.
Sauver un enregistrement.
Saved my ass.
Enregistré mon cul.
Saved to memory.
Enregistré en mémoire.
Save the city.
Enregistrer la ville.
Go save Riley.
Aller enregistrer Riley.
- I saved it.
- Je l'ai enregistré.
Nothing's saved.
Rien n'est enregistré.
Save your ass!
Enregistrer votre cul!
Wessex is saved.
Wessex est enregistré.
(m) Reasonable measures to save or attempt to save property at sea;
m) Mesures raisonnables visant à sauver ou tenter de sauver des biens en mer;
Saving the earth
Sauver la terre
In that respect, it is a matter of joining forces to save planet Earth in order to save humanity.
Il s'agit de sauver ensemble la planète Terre pour sauver l'humanité.
It saves them.
Elle sauve des vies.
This type of intervention has saved lives, and continues to save lives.
Cette procédure a sauvé et continue de sauver des vies humaines.
If we want to save humanity, we must save the planet Earth.
Si nous voulons sauver l'humanité, nous devons sauver la planète Terre.
Saving planet Earth to save humanity
Sauver la terre pour sauver l'humanité
Saved, we are saved.
Sauvés. On est sauvés.
Save Fargo, save the town.
Sauve Fargo, sauve la ville.
Save me, please save me.
Sauve-moi, sauve-moi donc.
- Save him, save your father!
- Sauve, sauve ton père !
Save us and save yourself.
Sauve nous et sauve-toi.
Save her, save Gretchenl!
Sauve Marguerite, sauve la!
"Save as I save."
"Sauve comme je sauve."
Save me, Madalena, save me!
Sauve-moi, Madeleine, sauve-moi!
Save the Team, then save Blue.
Sauver l'Équipe, et sauver Blue.
Saving of contracts
− Sauvegarde des contrats.
Savings clause
Clause de sauvegarde
Save and close
Sauvegarder et fermer
Save Report
Sauvegarder le rapport
Save it, Jim.
Sauvegarde-le, Jim.
And then save
Et tu sauvegardes.
-Save us o Lord
- Sauvegarde-nous, Seigneur
Six saved messages.
Six messages sauvegardés.
Couple of numbers saved.
Plusieurs numéros sauvegardés.
First saved message.
Premier message sauvegardé.