Translation for "save at cost" to french

Save at cost

• économiser au prix coûtant
• économiser au coût

Translation examples

économiser au coût

The Peacebuilding Commission, when set up, will help to ensure effective peacebuilding and sustainable peace, and, over the long run, it will save tremendous costs in peacekeeping operations.
La Commission de consolidation de la paix, une fois mise en place, contribuera à rendre plus efficace l'action de consolidation de la paix et à instaurer une paix durable dans les pays concernés; elle permettra aussi, à long terme, d'économiser le coût considérable de bien des opérations de maintien de la paix.

This poverty had also led to malnutrition and improper consumption of pharmaceuticals, which are used without medical consultation in order to save the cost of medical examinations or laboratory tests.
Cette pauvreté se traduit aussi par la malnutrition et la consommation impropre de médicaments qui sont utilisés sans consultation médicale afin d'économiser le coût des examens médicaux ou des tests en laboratoire.

If a company self-declares they will save the cost involved in certification, however, if an environmental incident occurs, they will probably need to exert more effort to convince the authorities that they have indeed been carrying out due process.
La société qui fait une autodéclaration économise le coût de l'homologation mais, en cas d'incident affectant l'environnement, elle aura sans doute plus de difficulté à convaincre les autorités qu'elle avait effectivement pris les précautions exigées.

Iraq states that the period spent outside Kuwait by the five employees must have been substituted for their annual leave "for at least one time, thus saving travel cost of double trip for those employees".
Il affirme que la période passée hors du Koweït par les cinq employés a dû compter comme congé annuel <<pour au moins une fois, ce qui a économisé le coût d'un double voyage pour ces employés>>.