Translation for "saut" to french

Saut

• sauté

Translation examples

sauté

The judge of Saut d'Eau (Centre) was forced to flee in March to escape persecution.
Le juge de Saut-d'Eau (Centre) a été contraint de fuir en mars pour échapper aux persécutions.

On 10 September, the deputy mayor of Saut-d'Eau, Département du Centre, was arrested without warrant after the local commander had threatened his arrest in the presence of Mission observers, accusing him of having informed the Mission of the arbitrary arrest the previous day of a woman who had declared publicly that things would change with the return of President Aristide.
Le 10 septembre, le député maire de Saut-d'Eau (Département du Centre) a été arrêté sans mandat d'arrêt après que le commandant local eut menacé de l'arrêter en présence d'observateurs de la Mission, l'accusant d'avoir informé celle-ci de l'arrestation arbitraire, la veille, d'une femme qui avait déclaré publiquement que les choses changeraient avec le retour du Président Aristide.

877. There are over 40 privately-published newspapers and magazines in Arabic, including two dailies (al-Ittihad, affiliated with the Communist Party, and al Kuds, published in Jerusalem), one bi-weekly (al-Sinara, the largest-circulation Arabic newspaper in Israel, published in Nazareth), several weeklies (including Kol il-Arab, Panorama, Saut-al-Hak wal-Huriyah (published by the Islamic Movement), and Fasl-al-Mekal), several Arabic—language periodicals on culture and current affairs (some of which receive partial government funding), and six Arabic-language book publishers.
877. Plus d’une quarantaine de journaux et magazines privés paraissent en arabe, dont deux quotidiens (al-Ittihad, affilié au Parti communiste, et al Kuds, publié à Jérusalem), un bi-mensuel (al-Sinara, journal arabe le plus diffusé en Israël, publié à Nazareth), plusieurs hebdomadaires (dont Kol il-Arab, Panorama, Saut-al-Hak wal-Huriyah (publié par le Mouvement islamique) et Fasl-al-Mekal), plusieurs périodiques sur des sujets d’intérêt culturel et d’actualité (certains d’entre eux sont en partie financés à l’aide de fonds publics); il existe six maisons d’édition de livres en langue arabe.

ça ne saute pas aux yeux.
À le lire, ça ne saute pas tout de suite aux yeux.

Deputy mayor of Saut-d'Eau, Département du Centre
Le député maire de Saut-d'Eau (Département du Centre)

250. Origene Cirias was arrested on 15 January 1993 by the section chief of Saut d'Eau on the charge of being a Lavalas supporter.
250. Origene Cirias a été arrêté le 15 janvier 1993 par le chef de section de Saut d'Eau, qui le soupçonnait d'être un militant de Lavalas.

Of course it's saute!
Bien sûr, c'est "sauté" !

You always enjoyed them sauted in butter.
Tu les aimes toujours sautées au beurre.

No matter what you saute !
Sauté ou pas !

You need margarine to saute the mushrooms.
Il faut de la margarine pour faire sauter les champignons.

Go on inside and saute us up a varmint.
Rentre nous faire sauter de la vermine.

Saute... stop, and arabesque!
Sauté... et arabesque !