Translation for "saudization" to french

Saudization

• saudisation
• saoudisation

Translation examples

saudisation

The Ministry of Labour introduced several programmes in addition, including, in 2012, the Nitaqat programme, which is designed to promote Saudization of companies and businesses.
En outre, le Ministère du travail a mis en place plusieurs programmes, dont le programme Nitaqat, qui a été lancé en 2012 et qui vise à promouvoir la <<saudisation>> des sociétés et des entreprises commerciales.

Saudi Arabia continues to face challenges in implementing its "Saudization" policy of shifting employment opportunities from foreign migrants, who may now make up as much as 60 per cent of the total workforce, to the large and growing needs of youth.
L'exécution de la politique de << saudisation >>, soit le redéploiement des possibilités d'emploi ouvertes aux migrants étrangers, qui peuvent représenter à l'heure actuelle près de 60 % du total de la main-d'œuvre, vers les jeunes, dont les besoins sont importants et vont en grandissant, se heurte toujours à des difficultés.

saoudisation

The Committee would appreciate more information on the announced "Saudization Plan", in particular on the implications of the plan for migrant workers.
219. Le Comité souhaiterait recevoir de plus amples renseignements sur le plan annoncé de <<saoudisation>>, en ce qui concerne en particulier ses incidences sur les travailleurs migrants.

19. The Committee would appreciate more information on the announced "Saudization Plan", in particular on the implications of the plan for migrant workers.
19. Le Comité souhaiterait recevoir de plus amples renseignements sur le plan annoncé de <<saoudisation>>, en ce qui concerne en particulier son impact sur les travailleurs migrants.

The SJAHI aims to support the "Saudization programme" of the kingdom in the automotive labour market by helping to train a large number of automotive technicians.
Le premier de ces trois projets visait à appuyer le programme de <<saoudisation>> de la maind'œuvre employée dans le secteur automobile en aidant à former un grand nombre de techniciens automobiles.