Translation for "saturated hydrocarbons" to french

Saturated hydrocarbons

• hydrocarbures saturés

Translation examples

hydrocarbures saturés

MIXTURE P1, contain not more than 63% methylacetylene and propadiene by volume and not more than 24% propane and propylene by volume, the percentage of C4- saturated hydrocarbons being not less than 14% by volume; and as
Mélange P1, contiennent au plus 63 % de méthylacétylène et de propadiène en volume et au plus 24 % de propane et de propylène en volume, le pourcentage d'hydrocarbures saturés C4 étant de 14 % en volume au moins; et

MIXTURE P2, contain not more than 48% methylacetylene and propadiene by volume and not more than 50% propane and propylene by volume, the percentage of C4- saturated hydrocarbons being not less than 5% by volume, as well as mixtures of propadiene with 1 to 4% methylacetylene
Mélange P2, contiennent au plus 48 % de méthylacétylène et de propadiène en volume et au plus 50 % de propane et de propylène en volume, le pourcentage d'hydrocarbures saturés C4 étant au moins de 5 % en volume, ainsi que les mélanges de propadiène avec de 1 à 4 % de méthylacétylène.

Work is under way to develop the “greener” new petrols AI-80 and AI-81 with a lead content of not more than 0.01 g/dm3, sulphur content of not more than 0.05 per cent, mercaptan content not more than 0.001 per cent, aromatic hydrocarbon content not more than 40 per cent, including benzene not more than 5 per cent and saturated hydrocarbons not more than 20 per cent.
On met au point actuellement de nouvelles essences "plus écologiques" AI—80 et AI—81, dont la teneur en plomb ne dépasse pas 0,01 g/dm3, la teneur en soufre 0,05 %, la teneur en mercaptan 0,001 %, la teneur en hydrocarbures aromatiques 40 %, y compris le benzène avec 5 % et les hydrocarbures saturés avec 20 %.