Translation for "satchel" to french

Satchel

noun

• cartable
• sac de classe

Translation examples

cartable noun

The scheme consisted in providing these pupils with school supplies and textbooks, satchels, smocks and other items of clothing, and was extended to the opening of school canteens.
L'opération a consisté à fournir à ces élèves du matériel et des manuels scolaires, ainsi que des cartables, tabliers et effets vestimentaires.

Recently, a bomb had been found in the satchel of a schoolchild.
Récemment en effet on a trouvé une bombe dans le cartable d'un écolier.

301. This consists in providing poor children with stationery, textbooks, satchels, aprons and other items of clothing.
301. L'opération a consisté en la dotation des élèves démunis en fournitures et manuels scolaires ainsi que cartables, tabliers et effets vestimentaires.

Provision of in-kind assistance: foodstuffs, clothing, electric appliances and school satchels
3. Financement des aides en nature (denrées alimentaires, vêtements, appareils électriques et cartables scolaires);

The scheme consisted in providing disadvantaged pupils with school supplies and textbooks, satchels, smocks and other items of clothing.
L'opération a consisté en la dotation de ces élèves démunis, de fournitures et manuels scolaires ainsi que de cartables, tabliers et effets vestimentaires.

Educational security (beatings at school, air conditioning, school satchels); and
Sécurité à l'école (brutalités, air conditionné, cartables); et

Another subject of concern was the weight of school satchels, especially those of primary education pupils.
Le poids des cartables des enfants est également un sujet de préoccupation, notamment dans l'éducation primaire.

She also wished to know whether the State party was considering measures other than searching schoolchildren's satchels to ensure safety in schools.
Elle souhaite aussi savoir si l'État partie envisage d'autres mesures que la fouille des cartables des écoliers pour garantir la sécurité dans les écoles.

School kits had been distributed as an incentive to parents, who were no longer required to pay for uniforms, satchels or other articles.
Des nécessaires scolaires avaient été distribués pour encourager les parents, qui n'avaient plus besoin de payer les uniformes, cartables et autres articles.

The school satchel;
Cartables;

Carrying your satchel, miss?
Je porte votre cartable, Mlle ?

My father's satchel.
Le cartable de mon père.

Pass me the satchel.
Passe-moi le cartable.

I have it in my satchel.
Elles sont dans mon cartable.

Where's the satchel?
Où est le cartable ?

What's this satchel?
Qu'est-ce que c'est, ce cartable ?

Could be from a satchel.
Peut-être par un cartable.

You made me carry your satchel.
Je devais porter ton cartable.

-Your satchel is open.
- Ton cartable est ouvert.

Don't bring your satchel.
Venez sans cartable.