Translation for "sarps" to french
Sarps
Translation examples
:: Pursuant to the events of 11 September 2001, the Assembly of ICAO, at its thirty-third session, adopted resolution A33-1: Declaration on misuse of civil aircraft as weapons of destruction and other terrorist acts involving civil aviation, which urges all Contracting States to intensify their efforts to achieve full implementation and enforcement of the multilateral conventions on aviation security, as well as of the ICAO Standards and Recommended Practices (SARPs) relating to aviation security, to monitor such implementation and to take within their territories appropriate additional security measures commensurate to the level of threat in order to prevent and eradicate terrorist acts involving civil aviation.
:: À la suite des événements du 11 septembre 2001, l'Assemblée de l'OACI, à sa trente-troisième session, a adopté sa résolution A33-1 << Déclaration sur l'usage indu d'aéronefs civils comme armes de destruction et autres actes terroristes impliquant l'aviation civile >>, où elle a prié instamment tous les États contractants d'intensifier leurs efforts afin de renforcer la mise en oeuvre et l'application intégrales des conventions multilatérales relatives à la sûreté de l'aviation ainsi que des normes, pratiques recommandées et procédures (SARP) de l'OACI en matière de sûreté de l'aviation, de suivre cette mise en oeuvre et de prendre sur leur territoire toutes les mesures de sûreté supplémentaires appropriées proportionnées au niveau de la menace, afin de prévenir et d'éradiquer les actes terroristes impliquant l'aviation civile.
Because of the onboard memory capability of the SARP channel, it provides global (yet not continuous) coverage for distress beacons that operate at 406 MHz;
En raison des capacités de mémoire embarquée pour le canal SARP, il fournit une couverture mondiale (mais pas encore continue) des balises de détresse fonctionnant à la fréquence de 406 MHz;
We have not registered differences with ICAO standards and recommended practices (SARPS) under Annex 17.
Nous n'avons pas enregistré d'écarts par rapport aux normes de l'OACI et aux normes et pratiques recommandées (SARP) à l'annexe 17 à la Convention.
SARP: psychological support services in Algiers, Blida and Boumerdès.
SARP : centre d'écoute psychologique à Alger, Blida et Boumerdès.
42. Processing the SARP channel 2.4 Kbps data (i.e. those generated from 406 MHz transmissions) is relatively straightforward since the Doppler frequency is measured and time-tagged onboard the spacecraft.
42. Le traitement des données du canal SARP transmises à 2,4 Kbps par seconde (à savoir celles qui sont générées à partir des émissions à 406 MHz) est relativement direct, vu que la fréquence Doppler est mesurée et horodatée à bord de l’engin spatial.
Moreover, the Republic of Korea established the following regulations in compliance with the ICAO Standards and Recommended Practices (SARPs):
La République de Corée a en outre adopté les réglementations suivantes conformément aux pratiques recommandées et normes (SARP) de l'OACI :
SARP search and rescue processor (406 MHz processor of the LEOSAR system)
SARP processeur de recherche et de sauvetage (processeur 406 MHz du système LEOSAR)
The volume of drugs leaving Afghanistan and crossing that subregion is illustrated by such seizures as 1.19 tonnes of morphine base seized at Termez, Uzbekistan, 1 tonne of morphine seized at the Sarp border crossing point (Turkish-Georgian border) coming from Afghanistan through the central Asian States.
Les saisies effectuées donnent un aperçu des quantités de drogues qui sortent d’Afghanistan et transitent par cette sous-région : 1,19 tonne de morphine base et 1 tonne de morphine, provenant d’Afghanistan et transitant par les pays d’Asie centrale, ont été saisies à Termez (Ouzbékistan) et à Sarp, point de passage à la frontière turco-géorgienne, respectivement.
How is Sarp? He never calls.
Que fait Sarp, il n'appelle jamais?
Did I want to kill Sarp's bro.
Est-ce moi qui a voulu que le frère à Sarp meurt?
- Sarp How are you?
- Sarp, comment vas-tu?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test