Translation for "sarinic" to french

Sarinic

• sarinique

Translation examples

sarinique

• Blood and urine samples from the same patients were found positive for Sarin and Sarin signatures.
:: Les échantillons de sang et d'urine prélevés sur les mêmes patients ont révélé la présence de sarin et de la signature propre au sarin.

Biomedical samples were analysed for Sarin signatures, i.e. for free Sarin and its breakdown products, and in addition, for Sarin adducts to proteins available in the human body, mainly cholinesterase and albumin.
Les échantillons biomédicaux ont été analysés pour détecter la présence de la signature chimique du sarin, à savoir de sarin pur et de ses composés et, en outre, de composés de sarin fixés sur des protéines présentes dans le corps humain, principalement la cholinestérase et l’albumine.

Alleged victim: Arusjak Chadzjian and her children, Sarine, Meline and Edgar Barsegian
L'auteur et ses enfants, Sarine, Meline et Edgar Barsegian

Iraq declared and inspectors confirmed that the 155-mm projectiles had been filled with mustard gas, while the 122-mm rockets were weaponized with sarin or a sarin/cyclosarin mixture.
L'Iraq a déclaré (et les inspecteurs ont confirmé) que les projectiles de 155 millimètres étaient remplis de gaz moutarde, tandis que les roquettes de 122 millimètres étaient remplies de sarin ou d'un mélange sarin/cyclosarin.

fluoridate (Sarin) (107-44-8)
ex. méthylphosphonofluoridate de 0-isopropyle (Sarin)

A sample is considered positive, when either the Sarin metabolite isopropyl methylphosphonic acid (iPMPA) or the fluoride reactivation product of IMPA (Sarin) is detected at three times above base line level.
Un échantillon est positif lorsqu’on détecte la présence de trois fois le niveau minimal de métabolites d’acide isopropyle méthylphosphonique (iPMPA ou sarin) ou de produit de réactivation fluoré d’IMPA (sarin).

Sarin and its metabolites Sarin and its metabolites
l’échantillon Sarin et ses métabolites Sarin et ses métabolites

The Joint Mission confirmed that these contained sarin.
La Mission conjointe a confirmé que ces cylindres contenaient du sarin.

This report identified Sarin signatures and Sarin degradation products in biomedical samples taken in connection with the incident.
Ledit rapport a révélé l’existence des signatures du sarin et de produits de dégradation du sarin.

- Sarin gas? ! - Shh!
- Du gaz sarin ?

That's the sarin.
C'est le gaz sarin.

We used sarin.
Nous avons utilisé du sarin.

This is sarin.
C'est ça, le sarin.

It was Sarin again.
C'était encore Sarin.

He said, "Sarin."
Il a dit, "Sarin".

Sarin gas,maybe?
Du gaz Sarin peut-être ?

A Sarin attack.
Une attaque au gaz Sarin.

My name is Sarin.
Je m'appelle Sarin.

Sarin gas antidotes.
Des antidotes au gaz sarin.