Translation examples
The ICPF/SARD includes a series of special action programmes which have been streamlined to combine field projects with regular programme activities of FAO in the following areas:
Le PCCI/ADRD inclut une série de programmes d'action spéciaux qui ont été rationalisés de sorte à combiner les projets sur le terrain avec les activités du programme ordinaire de la FAO dans les domaines suivants :
(k) Promoting active discussion of the problems faced in the Andean region in international forums and using the Mountain Forum as a link to other regional entities (including the Inter-American Development Bank, Organization of American States (OAS), Andean Initiative, Mountain Partnership, Andean Páramo Project, Adelboden Group and initiatives such as Sustainable Agriculture and Rural Development in mountain regions (SARD-M));
k) Encourager un débat actif sur les problèmes que rencontre la région andine dans les enceintes internationales et utiliser le Forum de la montagne comme trait d'union avec d'autres entités régionales (Banque interaméricaine de développement, Organisation des États américains (OEA), Initiative des Andes, Partenariat de la montagne, Projet Páramo andin, Groupe Adelboden et des initiatives telles que l'Initiative ADRD (Agriculture et développement rural durables en région de montagne), notamment);
12 noon - 12.55 p.m. Sustainable Agriculture and Rural Development Initiative (SARD): Collaborations of major groups and governments to advance SARD
Midi à midi 55 Initiative relative à l'agriculture et au développement rural durables (ADRD) : Collaboration des grands groupes et de gouvernements pour le progrès de l'ADRD
(e) To promote an active discussion of problems faced in the Andean area in international forums and use the Mountain Forum as a link to other regional entities (including the Inter-American Development Bank, OAS, the Andean Initiative, the Mountain Partnership, the Andean Páramo Project and the Adelboden Group on Sustainable Agriculture and Rural Development in the Mountain Regions) and initiatives such as the SARD-M Project;
e) Encourager un débat actif sur les problèmes que rencontre la région andine dans les enceintes internationales et utiliser le Forum de la montagne comme trait d'union avec d'autres entités régionales (BID, OEA, Initiative des Andes, Mountain Partnership, Projet Páramo andin, Groupe Adelboden sur le développement agricole et rural durable des régions montagneuses) et des initiatives telles que l'Initiative ADRD-M;
As proposed by the Den Bosch Conference on Agriculture and the Environment, the FAO Conference decided to launch an International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development (ICPF/SARD).
87. Comme il a été proposé par la Conférence Den Bosch sur l'agriculture et l'environnement, la Conférence de la FAO a décidé de lancer un programme-cadre de coopération internationale pour une agriculture viable et un développement rural durable (PCCI/ADRD).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test