Translation for "sarajevo film festival" to french
Translation examples
In Bosnia and Herzegovina there are a few festivals and events of international importance and they are: MESS International Theatre Festival, International Festival Sarajevo "Sarajevo Winter", a series of cultural events called "Baščaršija Nights", Sarajevo Film Festival.
Quelques festivals et manifestations d'importance internationale sont organisés en Bosnie-Herzégovine, notamment: le festival international de théâtre MESS, le festival international <<Sarajevska zima>> (l'hiver de Sarajevo), un ensemble de manifestations culturelles organisées dans le cadre des <<Nuits de Baščaršija>> et le Festival du film de Sarajevo.
Those are the following events of international significance: theatre festival MESS, the Sarajevo Winter festival, Sarajevo Film Festival and ARS AEVI project.
Les manifestations ci-après ont un retentissement international : le Festival de théâtre MESS, le Festival d'hiver de Sarajevo, le Festival du film de Sarajevo et le projet ARS AEVI.
Ms. Dzumhur made a series of presentations, including of a paper on "The promotion of human rights and documentary movie" to a side event to the Sarajevo Film Festival, Sarajevo, July 2011; a paper on "The international mechanisms for protection of the rights of enforced and involuntary disappearances" to the Meeting of the Regional Coordination Body of Victims Association form Balkans, Sarajevo, July 2011; a paper on "Women Victims in the Post-Conflict Countries" to the Conference organized by "Kvinna till Kvinna", Jahorina, Sarajevo, October 2011; and a paper on "UNSCR 1325: Moving beyond theory to maximize security in the OSCE" to the Conference organized by the OSCE Vienna, in Sarajevo, October 2011.
Elle a notamment présenté un document sur la promotion des droits de l'homme et le film documentaire lors d'une réunion organisée dans le cadre du Festival du film de Sarajevo, en juillet 2011; un document sur les mécanismes internationaux pour la protection des droits des victimes de disparitions forcées ou involontaires, à la réunion du Conseil régional de coordination de l'Association des victimes des Balkans, à Sarajevo, en juillet 2011; un document sur les femmes victimes dans les pays sortant d'un conflit, à la conférence organisée par <<Kvinna till Kvinna>> à Jahorina (Sarajevo), en octobre 2011; et un document sur la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l'ONU: <<Dépasser la théorie pour maximiser la sécurité au sein de l'OSCE>>, lors d'une conférence organisée par l'OSCE à Sarajevo, en octobre 2011.
The Sarajevo Film Festival is the most prestigious festival in Bosnia and Herzegovina.
Le Festival du film de Sarajevo est le festival le plus prestigieux de BosnieHerzégovine.
358. Sarajevo Film Festival is the most prestigious festival in Bosnia and Herzegovina screening pieces of commercial film productions, the best movies and documentaries from international film festivals, regional programmes with the production from the region, programmes of video projects and children's programmes with the latest film hits.
358. Le festival du film de Sarajevo est le festival le plus prestigieux de Bosnie-Herzégovine, avec la projection de films publicitaires, des meilleurs films et documentaires issus des festivals de films internationaux, d'émissions régionales produites dans la région, de programmes vidéo et d'émissions destinées aux enfants, à côté des plus récents succès cinématographiques.
179. Sarajevo Film Festival is the most prestige festival in Bosnia and Herzegovina encompassing the commercial film works, best movies and documentaries from the international film festivals, regional programmes with production from the region, video projects and children programmes with the latest movie hits.
179. Le festival du film de Sarajevo est le plus prestigieux de BosnieHerzégovine; il présente des films commerciaux, les meilleurs films et documentaires des festivals internationaux, des programmes régionaux produits localement, des projets vidéo et des programmes pour enfants avec les derniers films à succès.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test