Translation for "sapwoods" to french

Sapwoods

• aubier

Translation examples

aubier

6.1.4.5.1 The wood used shall be of good quality, straight grained, well seasoned and free from knots, bark, rotten wood, sapwood or other defects likely to lessen the effectiveness of the barrel for the purpose intended.
6.1.4.5.1 Le bois utilisé doit être de bonne qualité, à fibres droites, [droit de fil], bien séché, exempt de noeuds et d'écorce, de bois pourri et d'aubier ou d'autres défauts de nature à nuire à l'efficacité du tonneau pour l'usage prévu.

(ii) be free of sapwood within the required dimensions;
ii) Être exempt d'aubier dans les dimensions prescrites;

6.1.4.6.1 The wood used shall be of good quality, straight grained, well seasoned and free from knots, bark, rotten wood, sapwood or other defects likely to lessen the effectiveness of the barrel for the purpose intended.
6.1.4.6.1 Le bois utilisé doit être de bonne qualité, droit de fil, bien séché, exempt de noeuds et d'écorce, de bois pourri et d'aubier ou d'autres défauts de nature à nuire à l'efficacité du tonneau pour l'usage prévu.

(b) be free of sapwood within the required dimensions;
b) le bois doit être exempt d'aubier dans les dimensions prescrites;