Translation for "sang" to french

Sang

verb

• chanter
• bourdonner
• tinter
• appeler
• moucharder
• vrombir

Translation examples

chanter verb

Ms. Kayirebwa sang for the General Assembly.
Mme Kayirebwa chante pour l'Assemblée générale.

The Boys Choir of Harlem sang.
La Chorale des garçons de Harlem chante.

They recited poems and sang songs on the theme of water and conducted a "uniting water ceremony".
Ils ont récité des poèmes et chanté des chansons sur le thème de l'eau et célébré une << cérémonie unitaire de l'eau >>.

Mr. Niko Valkeapaa sang a ceremonial Joik.
M. Niko Valkeapaa chante un Joik solennel.

Mr. Niko Valkeapaa, Saami representative, sang a ceremonial Joik.
M. Niko Valkeapaa, représentant sâme, chante un Joik solennel.

Silvio was there with his guitar, and I am sure he sang, "This era is giving birth to a heart".
Silvio y était avec sa guitare et je suis sûr qu'il a chanté << cette époque est en train d'accoucher d'un cœur >>.

Silvio Rodríguez was there -- the Great Silvio -- and they sang to the whole world.
Silvio Rodríguez était de la partie - le grand Silvio - et ils ont chanté pour le monde entier.

The Boys Choir of Harlem sang two songs for the General Assembly.
La Chorale des garçons de Harlem chante deux chansons pour l'Assemblée générale.

Ms. Kayirebwa sang these songs for the General Assembly.
Mme Kayireba a chanté pour l'Assemblée générale.

Swayed, hummed, sang.
bercé, fredonné, chanté.

-She sang it?
Elle l'a chanté ?

He sang it.
Il l'a "chantée" !

Well, I sang.
J'ai chanté...

- Oh, you sang?
- Tu as chanté ?

So, I sang.
Alors, j'ai chanté.

I've sang, danced ...
J'ai chanté, dansé.

We sang songs.
On a chanté,

-Sang a song.
Ils ont chanté.

appeler verb

16. The house arrest of Aung Sang Suu Kyi was further prolonged by 12 months on 27 May 2006 in spite of various appeals.
Le 27 mai 2006, le maintien en résidence surveillée d'Aung San Suu Kyi a été reconduit pour un an, malgré les nombreux appels qui avaient été lancés.

26. The house arrest of NLD Secretary-General Aung Sang Suu Kyi was further prolonged by 12 months on 27 May 2006 in spite of various appeals.
26. L'assignation à résidence de la Secrétaire générale de la LND, Aung Suu Kyi, a été de nouveau prolongée de 12 mois, le 27 mai 2006, en dépit de différents appels.

On 27 May 2006, the house arrest of Aung Sang Suu Kyi was further prolonged by 12 months in spite of various international appeals, including by the Secretary-General of the United Nations.
Le 27 mai 2006, le maintien en résidence surveillée d'Aung San Suu Kyi a de nouveau été prolongé pour un an, en dépit des appels internationaux qui ont été lancés, notamment par le Secrétaire général de l'ONU.

Spike, you just sang a symphony.
Vous nous avez appelés ?

moucharder verb

Brass told me back in the day when the mob would make a hit they'd leave a canary, 'cause the guy sang.
Quand la mafia exécutait un mouchard, le tueur laissait un canari.