Translation for "sandy soil" to french

Sandy soil

• sol sableux
• sol sablonneux

Translation examples

sol sableux

From 1996 to 2002, AOAD undertook a series of studies and research on topics such as water harvesting techniques, surface irrigation and drainage, integrating communities into forest protection and rehabilitation of land, developing rules and regulations for Arab water resources, the role of parks and reserves in biodiversity conservation and strengthening collaborative research in the sustainable development of sandy soils.
De 1996 à 2002, l'OADA a engagé une série d'études et des travaux de recherche dans des domaines tels que les techniques de captage d'eau, l'irrigation et le drainage de surface, la participation des communautés à la protection des forêts et à la remise en état des sols, l'élaboration de règles et de réglementations se rapportant aux ressources en eau des pays arabes, le rôle des parcs et des réserves naturelles dans la conservation de la diversité biologique et le renforcement des programmes de recherche conjointe consacrés au développement durable des sols sableux.

(e) New artificial materials for fertilizing the soil and holding moisture in sandy soil;
e) Nouveaux matériaux artificiels de fertilisation des sols et de maintien de l'humidité dans les sols sableux;

For acidifying substances there are guide values expressed in mol/ha/year of 1400 for pine forests on sandy soils, 1800 for deciduous forests on poor sandy soils and 2400 for deciduous forests on richer soils.
Pour les substances acidifiantes, les valeurs indicatives exprimées en mol/ha/année sont les suivantes : 1 400 pour les forêts de pins sur sols sableux, 1 800 pour les forêts de feuillus sur sols sableux pauvres et 2 400 pour les forêts de feuillus sur sols plus riches.

Two earthworm species were raised on a natural sandy soil (KOBG) and an artificial OECD standard soil.
Deux espèces de vers de terre ont été élevées sur un sol sableux naturel (KOBG) et un sol standard artificiel OCDE.

There are also guide values for nitrogen deposition expressed in kg N/ha/year of 14 for deciduous forests and 5.6 for heath land on sandy soils and fens.
Ces valeurs exprimées en kg N/ha/année sont les suivantes : 14 pour les forêts de feuillus et 5,6 pour la lande sur sols sableux et terrains marécageux.

9. There are three distinct types of soil in the Sudan: sandy soil in the northern and western regions; clay soil in the central region; and desert soil in the southern region.
Le Soudan se caractérise par trois types de sols: les sols sableux au nord et à l'ouest, les sols boueux au centre, et les sols rocheux au sud.

Now, going down this beautiful vine, you get into the soil and as you dig into the soil, you know, you start, this is sandy soil, you start smelling it and you're getting, that classic dirtiness that you sand and dirt that you got,
Mais, en allant au pied de cette magnifique vigne, et en creusant dans le sol, vous voyez, vous vous mettez à le sentir, là c'est un sol sableux, et vous avez cette odeur typique du sol, de sable et de terre,

sol sablonneux

According to Environment Canada (1999) HCBD was found to be mobile in sandy soils -- in contrast to what has been stated before in this paragraph - in a dune infiltration study, with an average residence time of 100 days and little biodegradation.
Selon Environnement Canada (1999), le HCBD s'est avéré mobile dans des sols sablonneux - contrairement à ce qui a été indiqué précédemment dans le présent paragraphe - dans une étude portant sur l'infiltration des dunes, présentant une durée de séjour moyenne de 100 jours et un faible niveau de biodégradation.

(d) A set of recent studies focusing on sandy soils and the use of plant based techniques for their rehabilitation, including sand dune fixation, introduction of appropriate irrigation methods and use of windbreaks;
d) Une série d’études récentes sur les sols sablonneux et l’utilisation des techniques phytologiques pour leur remise en état, notamment la fixation des dunes de sable, l’introduction de méthodes d’irrigation appropriées et l’utilisation de brise-vent;

"The farmer needed sandy soil and the Appalachian Piedmont has it."
"Le fermier avait besoin d'un sol sablonneux, "et le Piedmont Appalachien en contenait."

It even stands up to Florida's sandy soil.
Même pour les sols sablonneux de Floride.