Translation for "sand-storm" to french

Sand-storm

noun

• tempête de sable

Translation examples

tempête de sable noun

Some emphasized the need for further attention to regional or subregional issues such as sand storms and the marine and coastal environment.
Certains représentants ont insisté sur la nécessité d'accorder plus d'attention aux questions et problèmes régionaux et sous-régionaux comme les tempêtes de sable et la protection du milieu marin et des zones côtières.

Natural sources such as Sahara sand storms can cause large PM concentrations, but these are mainly limited to specific meteorological episodes.
Des sources naturelles, comme les tempêtes de sable observées au Sahara, peuvent provoquer de très grandes concentrations de particules, mais elles restent pour l'essentiel limitées à des épisodes météorologiques très particuliers.

Drought, leading to severe land degradation, has also generated sand storms and dustbowls.
La sécheresse, qui entraîne une très forte dégradation des sols, a également provoqué des tempêtes de sable et des trombes de poussière.

Issue 4 of the newsletter provides information about what dust and sand storms are, their causes and impacts, the methods used to detect them and the available mitigation and control options.
On y explique à l'aide d'informations ce que sont les tempêtes de sable et de poussière, leurs causes et leurs incidences, les méthodes utilisées pour les détecter et les moyens dont on dispose pour en atténuer les conséquences et les maîtriser.

The UNISDR is closely linked to UNCCD-related matters such as drought, sand storms, forest fires or flash floods.
La Stratégie internationale de prévention des catastrophes s'intéresse quant à elle étroitement aux questions relevant de la Convention sur la lutte contre la désertification, telles que la sécheresse, les tempêtes de sable, les incendies de forêt ou les crues soudaines.

(b) Supporting environmental advocacy to address dust and sand storms and working with government stakeholders and technical experts in affected countries to address this problem in a regional context;
b) Elle appuiera les activités de sensibilisation relatives à la protection de l'environnement, l'objectif étant de s'attaquer au problème posé par les tempêtes de sable et de poussière et de s'attacher avec les intervenants gouvernementaux et les experts techniques des pays touchés à trouver une solution régionale à ce problème;

The fourth issue of the UNEP Environmental Emergencies News focused on dust and sand storms.
50. Les quatre numéros du bulletin intitulé << Environmental Emergencies News >> portaient sur les tempêtes de sable et de poussière.

Mitigation Strategies for Dust and Sand Storms in North-East Asia
Stratégies visant l'atténuation des tempêtes de sable en Asie du Nord-Est

The Heads of State or Government expressed their concern that dust and sand storms in the last few years inflicted substantial damages to the socio-economic situation of the inhabitants, especially in Africa and Asia.
Les chefs d'État et de gouvernement ont exprimé leur préoccupation que la poussière et les tempêtes de sable dans les dernières années ont infligé des dégâts importants à la situation socioéconomique des habitants, notamment en Afrique et en Asie.