Translation for "sand-bath" to french

Sand-bath

• bain de sable

Translation examples

bain de sable

Add extraction solvent to the Soxhlet apparatus and extract for 4 hours by placing the extraction flask in a sand bath or water bath or some such similar apparatus. After extraction, remove the solvent from the extraction flask and treat as in paragraph 37;
ii) Ajouter le solvant d'extraction au Soxhlet et poursuivre l'extraction pendant quatre heures en plaçant la fiole d'extraction dans un bain de sable ou un bain-marie, ou sur un dispositif d'extraction analogue; après l'extraction, enlever le solvant de la fiole d'extraction et procéder comme indiqué dans le paragraphe 37;

Add extraction solvent to the Soxhlet apparatus and extract for 4 hours by placing the extraction flask in a sand bath or water bath or some such similar apparatus. After extraction, remove the solvent from the extraction flask and treat as in paragraph 21;
b) Ajouter le solvant d'extraction au Soxhlet et poursuivre l'extraction pendant quatre heures en plaçant la fiole d'extraction dans un bain de sable ou un bain-marie, ou sur un dispositif d'extraction analogue; après l'extraction, enlever le solvant de la fiole d'extraction et procéder comme indiqué dans le paragraphe 21;