Translation for "sand quarry" to french

Sand quarry

• carrière de sable

Translation examples

carrière de sable

73. The Removal of Sand Act concerning the regulation of sand quarries.
73. La loi sur l'extraction du sable, qui réglemente les carrières de sable.

Although sand quarries are replenished naturally, the process takes time, and appropriate pricing is important to avoid their rapid depletion.
Bien que les carrières de sable se reconstituent naturellement, ce processus prend du temps et il importe de fixer des prix adéquats afin d'éviter leur épuisement rapide.

79. The Removal of Sand Act concerning the regulation of sand quarries.
79. La loi sur l'extraction du sable, qui concerne la réglementation des carrières de sable.

69. On 25 September, at about 1715, 15 armed Ossetian paramilitaries driving a UAZ-type truck assaulted the workers of the road-building company Ashtrom at a sand quarry near the village of Orchosani, Akhalgori District, taking away their belongings and the company's Ford Transit minibus.
Le 25 septembre vers 17 h 15, 15 éléments armés paramilitaires ossètes conduisant un véhicule de type UAZ ont attaqué les ouvriers de l'entreprise de construction routière Ashtrom dans une carrière de sable près du village d'Orchosani (district d'Akhalgori), prenant leurs effets et le minibus Ford Transit de l'entreprise.

Government subsidies, concessional rates of interest, exemption from income taxation or income-tax concessions and exemptions from import duties with respect to such activities as coastal development for tourism, exploitation of mineral and marine resources, sand quarrying and so on, either by nationals or foreign investors, which lead to overexploitation and wasteful use of natural resources in SIDS, need to be removed where they exist.
Les subventions de l'Etat, les prêts à des taux d'intérêt avantageux, les allégements fiscaux ou encore les exonérations d'impôt sur le revenu ou des droits d'importation qui sont consentis par exemple tant à des investisseurs étrangers qu'à des ressortissants des petits Etats en développement insulaires pour la mise en valeur du littoral à des fins touristiques, l'extraction de ressources minières et marines ou l'exploitation des carrières de sable, doivent être supprimés lorsqu'ils aboutissent à la surexploitation et au gaspillage des ressources naturelles.