Similar context phrases
Translation examples
Constitutional guarantees also apply to the sanctity of the home and secrecy of documents.
Les garanties constitutionnelles s'appliquent également à la sainteté du domicile et au secret des documents.
We call upon the international community to put an end to Israel's flouting of the heritage of the city and its desecration of the city's sanctity.
Nous appelons la communauté internationale à mettre fin à l'indifférence totale d'Israël pour l'héritage de la ville et à la profanation de sa sainteté.
50. Respect for human dignity and the sanctity of life were principles revered in Islam and indeed in all religions and societies.
Le respect de la dignité humaine et de la sainteté de la vie sont des principes que l'islam de même que toutes les religions et toutes les sociétés révèrent.
Recent religious movements, often termed "fundamentalist", have sought to clothe these discriminatory practices with religious sanctity.
Des mouvements religieux apparus récemment, et souvent qualifiés de "fondamentalistes" ou d'"intégristes", ont cherché à couvrir ces pratiques discriminatoires d'un voile de sainteté religieuse.
They continue to harp on human rights and the sanctity of human life but they act only when they run no risk.
Elles continuent de rabâcher les notions de droits de l'homme et de sainteté de la vie humaine, tout en n'agissant que lorsqu'elles ne courent aucun risque.
We believe in the sanctity and integrity of all life and all life forms.
Nous croyons à la sainteté et à l'intégrité de toute vie et de toutes les formes de vie.
Plots against Muslims and acts against the sanctity of Islam cannot be rightly called freedom or liberty ...
Il n'est pas permis d'invoquer la liberté pour fomenter des complots contre les musulmans ni porter atteinte à la sainteté de l'Islam...
We also condemn all medical ventures that disdain human dignity and the sanctity of the Creator.
Nous condamnons également toutes les entreprises médicales qui vont à l'encontre de la dignité humaine et de la sainteté du Créateur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test