Translation for "sanctimonies" to french
Sanctimonies
adjective
Translation examples
adjective
Or are they sanctimonious hypocrites whose actions contradict their sermons to us?
Ou alors sont-ils des hypocrites moralisateurs dont les actes contredisent les sermons qu'ils nous adressent?
The adoption of this resolution at that time was an exercise in sanctimony since the Federal Republic of Yugoslavia had supported the Vance-Owen Plan as a framework of the quest for a durable and just peace, acceptable to all three warring parties in the civil war in former Bosnia-Herzegovina.
L'adoption de cette résolution à ce moment n'était qu'une façon de prendre une attitude moralisatrice puisque la République fédérative de Yougoslavie avait accepté le plan Vance-Owen en tant que cadre pour la recherche d'une paix juste et durable qui soit acceptable par les trois parties belligérantes de la guerre civile en ex-Bosnie-Herzégovine.
However even a cursory examination of this brand of globalism reveals it to be sanctimonious, if not hypocritical.
Cependant, même un examen rapide de ce genre de mondialisme montre qu'il est moralisateur sinon hypocrite.
The International Monetary Fund and the World Bank may view many of our developing friends on the periphery of globalization as being heavily indebted, but the debt of responsibility for this crisis lies in the unregulated financial centres of the developed world, in the arrogant ignorance of those who consider it their right to prescribe and proscribe our policy space, and in the unfounded ideological sanctimony of those who hold us to a higher standard than they hold themselves.
Le Fonds monétaire international et la Banque mondiale considèrent peut-être que nos pays amis en développement, à la périphérie de la mondialisation, sont lourdement endettés, mais la dette de la responsabilité de cette crise incombe à la déréglementation des centres financiers du monde développé, à l'ignorance arrogante de ceux qui estiment qu'il est de leur droit d'imposer et de proscrire notre espace politique et dans l'attitude moralisatrice et idéologique infondée de ceux qui estiment que nous sommes tenus à des critères plus élevés que ceux qu'ils se sont fixés à eux-mêmes.
Such behaviour was sanctimonious, hypocritical and intolerant.
Un tel comportement est moralisateur, hypocrite et intolérant.
Sanctimonious, hypocritical prick!
Connard d'hypocrite moralisateur !
You sanctimonious, self-righteous...
Espèce de moralisateur suffisant...
Why? Little sanctimonious?
Un peu moralisateur ?
- Sanctimonious old buzzard, ain't you?
- Vous jouez au moralisateur ?
Bloody sanctimonious scumbags!
Sales raclures moralisatrices!
- Aren't you the sanctimonious...
Tu es si moralisatrice... Doucement.
You're so damn sanctimonious.
Tu es vraiment trop moralisatrice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test