Translation for "sampling point" to french

Sampling point

• point d'échantillonnage

Translation examples

point d'échantillonnage

The specific equations for the carbon flows at each of the sample points are given below.
Les équations spécifiques pour les flux de carbone de chaque point d'échantillonnage sont montrées ci-dessous.

The tarpaulin should not be reused at any subsequent sample point.
Cette bâche ne doit être réutilisée à aucun autre point d'échantillonnage.

Several pre-printed placards for sample point identification.
Plusieurs panneaux pré-imprimés pour l'identification des points d'échantillonnage.

It is also a useful tool in the locating of sample points.
C'est aussi un moyen utile pour déterminer les emplacements des points d'échantillonnage.

The Guidelines determine the minimum number of sampling points for measurement of concentrations of pollutants in urban areas. They require that there be one fixed sampling point per 50,000 - 100,000 city dwellers.
Ces directives déterminent le nombre minimum de points d'échantillonnage pour mesurer les concentrations de polluants en milieu urbain sur la base d'un point d'échantillonnage pour 50 000 à 100 000 habitants.

A bold marker for filling in sample point identification information on the sampling placards.
Un stylo feutre pointe fine pour consigner les informations concernant les points d'échantillonnage sur les panneaux.

Figure A.4.1 shows the sampling points at which the carbon flows shall be checked.
La Figure A.4.1 représente les points d'échantillonnage où les flux de carbone seront contrôlés.

Ideally, a separate sampling device should be prepared for each sample point.
Dans l'idéal, un instrument d'échantillonnage distinct doit être préparé pour chaque point d'échantillonnage.

Nineteen fixed automated sampling points are planned to be set up by 2010.
Il est prévu de mettre en place, d'ici à 2010, 19 points d'échantillonnage automatisés fixes.

Fifteen sampling points with this system.
Il y a 15 points d'échantillonnage.

So if Langly's face is chroma-key blue and, hence, invisible to the scanner... all the machine picks up are these 15 pink dots... which correspond to the exact sampling points of one Walter Belofsky... whom we pulled off the Fenix Atlantic database.
Si son visage est en chrominance bleue, donc invisible au scanner, la machine ne retient que les points d'échantillonnage de Walter Bulofsky, présent sur la base de données de Fenix.