Translation for "sampler" to french

Sampler

noun

• échantillonneur
• échantillon de broderie

Translation examples

échantillonneur noun

(c) Seed samplers shall be:
c) Les échantillonneurs de semences sont:

(b) Development of a dry deposition sampler;
b) Mise au point d'un échantillonneur de dépôts secs;

Close cooperation between the sampler and the analytical laboratory;
Etroite collaboration entre l'échantillonneur et le laboratoire d'analyse;

Passive air samplers are being developed and used for POPs.
Des échantillonneurs d'air passifs sont en cours d'élaboration pour les POP.

(f) Close cooperation between the sampler and the analytical laboratory;
Coopération étroite entre les échantillonneurs et le laboratoire d'analyse

Passive samplers for HNO3 and particles will be developed and validated.
Des échantillonneurs passifs pour HNO3 et les particules seront mis au point et validés.

Bulk samplers for sampling Hg in precipitation have been shown to be adequate in comparison with wet-only sampler, in northern Europe.
Il a été démontré que les échantillonneurs globaux, comparés aux échantillonneurs avec prélèvement uniquement sur les dépôts humides, étaient adéquats pour l'échantillonnage du Hg dans les précipitations, et ce, en Europe septentrionale.

The PUF samplers were analysed for PCBs and some chlorinated pesticides, and XAD samplers for chlorinated pesticides only.
Les échantillonneurs passifs en mousse de polyuréthane ont été utilisés pour analyser les PCB et certains pesticides chlorés, tandis que les échantillonneurs actifs en résines polyaromatiques hydrophobes n'ont servi que pour analyser les pesticides chlorés.

PUF samplers were more often used in the region; however, XAD samplers were deployed together with PUF samplers in some sites allowing for comparison between the two sampling systems.
Les échantillonneurs passifs en mousse de polyuréthane sont ceux qui ont été utilisés le plus souvent dans la région; dans certains sites, cependant, des échantillonneurs actifs en résines polyaromatiques hydrophobes ont été déployés conjointement avec des échantillonneurs passifs en mousse de polyuréthane, permettant ainsi une comparaison des deux systèmes d'échantillonnage.

Even before there was the sampler, you had people like Lee Perry doing sampling with splicing, and other techniques.
Avant même que les échantillonneurs existent, des gars comme Lee Perry utilisaient le slicing pour faire des samples, entre autres techniques.

- Sweaty catfish sampler?
- L'échantillonneur poisson-chat en sueur?