Translation for "same units" to french

Same units

• mêmes unités

Translation examples

mêmes unités

Men and women held under restrictions were also often held in same units. This was observed in practice in all remand prison visited.
Les hommes et les femmes faisant l'objet de restrictions sont souvent détenus dans les mêmes unités, ainsi qu'il a été constaté dans tous les centres visités.

9.3.3. Navigation and data records should be annotated in the same units.
9.3.3 Il faudra utiliser les mêmes unités pour les enregistrements de données et les enregistrements de navigation.

By using the same classification for same units, the problems of coherence will diminish.
L'utilisation de la même classification pour les mêmes unités atténuera les problèmes de cohérence.

74. Navigation and data records should be annotated in the same units.
74. Les mêmes unités devraient servir à annoter les relevés de navigation et de données.

It is necessary to ensure that the sources of information are consistent and provide information on the same units of observation.
Il faut s'assurer que les sources d'information sont cohérentes et renseignent bien sur les mêmes unités d'observation.

To this end, the SPT encourages the authorities to allocate the space available in a way that detainees not under restrictions are not accommodated in the same units as those who are under restrictions.
À cet effet, il encourage les autorités à répartir l'espace de manière que les détenus qui ne font pas l'objet de mesures de restriction ne soient pas placés dans les mêmes unités que ceux qui en font l'objet.

However, in reality this benefit is only observed when grouping the soil toxicity tests, when all values are expressed in the same units for the soil (mg/kg).
Cependant, en réalité, cet avantage ne se vérifie que lorsque l'on regroupe les essais de toxicité pour le sol et si toutes les valeurs sont exprimées dans les mêmes unités pour le sol (mg/kg).

9.3.4. Seismic lines must be tied to a navigation plot and annotated in the same units as the seismic line (shot points, CDPs).
9.3.4 Les lignes sismiques devront être rapportées au tracé de navigation et celui-ci être représenté dans les mêmes unités (à savoir : points de tir, points-milieux communs).

76. Seismic lines must be tied to a navigation plot which is annotated in the same units as the seismic line (shot points, CDP).
76. Les lignes sismiques doivent être rapportées à un tracé de navigation qui est annoté en utilisant les mêmes unités que pour la ligne sismique (points de tir, PCR).

Same unit as Joey.
La même unité que Joey.

We're in the same unit.
On est dans la même unité.

We served in the same unit.
On a servi dans la même unité.

We're not from the same unit.
Nous ne sommes pas de la même unité.

- We must be in the same unit
432. On doit être dans la même unité.

But not from the same unit.
Mais pas de la même unité.

We were in the same unit, six months apart.
On était dans la même unité.

Same unit is doing Clay?
C'est la même unité ?

Same unit, disappeared at the same time.
La même unité disparu au même moment.