Translation for "same tribunal" to french

Same tribunal

• même tribunal

Translation examples

même tribunal

Providing independent expert opinion to an Ad Hoc International Arbitral Tribunal in The Hague, the Netherlands, as well as participation in the hearing held by the same Tribunal.
Formulation d'avis d'expert indépendant au Tribunal arbitral international ad hoc de La Haye (Pays-Bas) et participation à des audiences tenues par ce même tribunal

It was unclear whether it was the same Tribunal mentioned in paragraph 270 of the report and, if not, the Committee would be grateful for information on its jurisdictional competence and relationship with other courts.
Il n'est pas clair s'il s'agit du même tribunal mentionné au paragraphe 270 du rapport; dans le cas contraire le Comité serait reconnaissant d'avoir des informations sur la compétence juridictionnelle de ce tribunal et ses rapports avec les autres juridictions.

Similar decisions were taken by the same tribunal such as decision No. 128 of November 2002. The security facility, where an officer subjected a victim to battery, was not exonerated from responsibility.
Des décisions similaires ont été rendues par le même tribunal, par exemple la décision no 128 du 12 novembre 2002 dans laquelle le tribunal a reconnu le service de sécurité pénalement responsable des suites des coups portés à un individu par l'un de ses agents.