Translation for "same roads" to french

Same roads

• mêmes routes

Translation examples

mêmes routes

This approach broadened the provision of services, but sacrificed the economies of scale of the comprehensive approach and sometimes resulted in digging up the same road to install different services.
Cette approche a élargi la gamme de services fournis, mais a sacrifié les économies d'échelle de l'approche englobante et quelquefois a consisté à creuser dans les mêmes routes pour installer différents services.

But, after the signing of the Declaration, they started working again on those same roads.
Cependant, après la signature de la Déclaration, les Israéliens ont repris les travaux sur les mêmes routes qu'auparavant.

noting the discrepancies between infrastructure parameters as laid down in the AGR and the AGN, was of the opinion that, in the case where both networks address the same roads, the stricter parameters should prevail;
A, étant donné la nonconcordance entre les paramètres d'infrastructure indiqués dans l'AGR et l'ADR, estimé que lorsque les deux réseaux concernaient les mêmes routes, il fallait retenir les paramètres les plus stricts;

– We took the same road as usual.
- C'est pas la même route.

♪ That same road that brought you here ♪
♪ Cette même route qui t'a menée ici ♪

Same road, very different cars.
Même route, voitures très différentes.

Same here. And we meet on the same road.
Et on se retrouve sur la même route.

♪ the same road that brought you here ♪
♪ La même route qui t'a amenée ici ♪

And walk the same road of his.
Et je prendrai la même route que lui.

Because you're heading down the same road as him.
Parce que vous suivez la même route.

Not supposed to take the same roads every day.
Je ne dois pas prendre la même route chaque jour .

I'vE traveled the same road home from similar beds.
J'ai parcouru les mêmes routes en quittant des lits similaires.