Translation for "same quantities" to french

Same quantities

• mêmes quantités

Translation examples

mêmes quantités

They are not deployed in the same quantities as are anti-personnel mines and are easier to detect because of their size and material content.
Elles ne sont pas déployées dans les mêmes quantités que les mines antipersonnel et elles sont plus faciles à détecter en raison de leur taille et de leur matière première.

Several nominations had been for the same quantities in 2005 and 2006 and had not proposed any progress towards phase-out despite the fact that alternatives were apparently available.
Plusieurs demandes de dérogation indiquaient les mêmes quantités pour 2005 et pour 2006 et ne proposaient aucun progrès vers l'élimination des substances demandées, en dépit du fait que des solutions de remplacement étaient apparemment disponibles.

They are not deployed in the same quantities as anti-personnel mines and, because of their size and material content, are easier to detect.
Elles ne sont pas déployées dans les mêmes quantités que les mines antipersonnel et, à cause de leur taille et de leur contenu, elles sont plus faciles à détecter.

Simply because there is a large demand for spirits or perfumes is that justification to exempt them from some of the provisions that would apply to other flammable liquids in the same quantities?
Estce simplement parce que la demande des spiritueux ou des parfums est forte qu'il est justifié de les exempter de certaines dispositions qui s'appliquent à d'autres matières liquides inflammables transportées en mêmes quantités?

The same quantity of seawater would often not be lethal.
La même quantité d'eau de mer n'est généralement pas mortelle.

No.He brought in the same books in the same quantity on three previous trips.
Il en a ramené la même quantité lors de trois autres voyages.

For example, two and two are the same quantity as three and one, in other words four.
Par exemple, deux plus deux sont la même quantité que trois plus un, c'est-à-dire quatre.

There's always the same quantity of water on Earth.
Il ya toujours la même quantité de l'eau sur Terre.