Translation for "same grades" to french

Same grades

• mêmes notes
• mêmes grades

Translation examples

mêmes notes

It is a fact that there is a large number of occupations in the Republic of Croatia that are considered "female" or <<male", so in order to moderate the consequences of such division it would be useful to give priority to candidates of underrepresented gender providing that both female and male candidate fulfil same conditions and have same grades and also having in mind objective criteria for the occupation candidate is opting for, at the very stage of choosing occupation or enrolling in high schools or faculties and institutions of higher education, vocational schools, universities, polytechnics, as well as other programmes of retraining, additional training or other forms of expert training.
Assurément, de nombreuses professions en République de Croatie sont considérées comme des professions << de femme >> ou << d'homme >>, si bien que pour atténuer les conséquences de cette division, il serait utile d'accorder la priorité aux candidats du sexe sous représenté - à condition que les candidats des deux sexes remplissent les mêmes conditions et aient les mêmes notes, en gardant à l'esprit les critères objectifs relatifs à l'emploi pour lequel la personne pose sa candidature - au moment même où ils choisissent un métier ou s'inscrivent dans un lycée, une faculté ou autre établissement d'enseignement supérieur, école professionnelle, université, école polytechnique, ainsi que d'autres programmes de recyclage, de perfectionnement, ou d'autres formes de formation spécialisée.

or you can give us an "A", but we should all get the same grade.
ou vous pouvez nous donner un "a", mais nous devons tous avoir la même note.

We have the same grades, same extracurricular.
On a les mêmes notes, même activités extra scolaires.

In five minutes, she will get the same grade i'm giving her now.
Dans 5 minutes, elle aura la même note que maintenant.

So, for the group project, we all get the same grade, right?
Pour le projet de groupe, on aura tous la même note ?