Similar context phrases
Translation examples
It would have been possible to apply more specific and localized scenarios of climate change in these simulations, but, because the uncertainty in regional predictions was so great, it was decided to compare the effect of the same changes at different locations in Europe.
Il aurait été possible d'utiliser des scénarios plus spécifiques et plus localisés de changement climatique dans ces simulations, mais en raison des incertitudes des prévisions régionales, il a été décidé d'appliquer les mêmes changements en différents endroits en Europe et de comparer les effets de ceux-ci seulement.
The organization's work and priorities had changed with the growing presence of women and it was hoped that IPU would be able to achieve the same change in parliaments worldwide.
L'action et les priorités de l'Organisation ont évolué au fur et mesure de l'augmentation du nombre de femmes en son sein, et l'on espère que l'UIP pourra parvenir aux mêmes changements au sein des parlements du monde entier.
It was also observed that the same changes should be made to similar text in variant A of draft article 15.
Il a aussi été fait observer que les mêmes changements devraient être apportés à la variante A du projet d'article 15, dont le libellé était similaire.
As the impact on GDP is already smaller than with the other methods, the same changes in absolute value give relatively more marked movements.
Comme l'influence sur le PIB est déjà moins importante que pour les autres méthodes, les mêmes changements en valeur absolue résultent en des évolutions relatives plus marquées.
For consistency, the same change has been made here, where possible.
Par souci d’harmonisation, les mêmes changements ont été opérés dans le présent texte lorsque cela a été possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test