Translation for "same as time" to french

Same as time

• comme le temps
• même que le temps

Translation examples

même que le temps

Members of the Sub-Commission were to be limited to statements of 20 minutes for one or more statements; observers for non-governmental organizations to one statement of 10 minutes and 16 minutes for a joint statement; observers for States to one statement of 10 minutes, and 5 minutes for statements immediately before voting when the country is implicated; for observers for intergovernmental organizations, specialized agencies and national liberation movements the same speaking time was proposed as for observers for States.
Pour les membres de la Sous-Commission, le temps de parole a été limité à 20 minutes pour une ou plusieurs interventions; pour les observateurs des organisations non gouvernementales, il a été limité à 10 minutes pour une déclaration et à 16 minutes pour une déclaration conjointe; pour les observateurs des Etats, il a été limité à 10 minutes pour une intervention et à 5 minutes pour les interventions précédant immédiatement le vote lorsque le pays est concerné; il a été proposé d'accorder le même temps de parole aux observateurs d'organisations intergouvernementales, d'institutions spécialisées et de mouvements de libération nationale et aux observateurs des Etats.

Furthermore, time at the work place is not the same as time on the job, as people may attend to matters not related to work while at work (Robinson & Godbey 1997).
En outre, le temps passé sur le lieu de travail n'est pas la même chose que le temps consacré à l'activité professionnelle, étant donné qu'au travail les personnes peuvent assister à des activités sans rapport avec leur travail (Robinson et Godbey, 1997).