Translation for "same as day" to french

Same as day

• idem jour
• même que le jour

Translation examples

même que le jour

However, on Day 3, the Grantor enters into a security agreement with Bank B, providing for a loan to be made by Bank B to the Grantor to be secured by a security right in the Grantor's existing and future equipment. On the same day (Day 3) Bank B registers a notice of the security right in the general security rights registry and grants the loan to the grantor.
Toutefois, le jour 3, le constituant conclut une convention constitutive de sûreté avec la banque B, prévoyant l'octroi d'un prêt devant être garanti par une sûreté réelle mobilière sur le matériel existant et futur du constituant, et le même jour, la banque B inscrit un avis concernant cette sûreté dans le registre général des sûretés et accorde le prêt au constituant.

15. She said the Procurement Task Force reports were subject to the same 30-day response time as other Office for Internal Oversight Services (OIOS) reports, although in some urgent cases OIOS had specified a 15-day deadline.
Il doit être donné suite aux rapports de l'Équipe spéciale dans un délai de 30 jours, comme aux autres rapports du Bureau des services de contrôle interne, même si dans certains cas urgents le Bureau a fixé ce délai à 15 jours.