Translation for "salved" to french

Salved

verb

• sauver
• soulager
• apaiser
• calmer

Translation examples

sauver verb

To salve your conscience?
Pour sauver votre conscience ?

- To salve our partners.
Sauver nos compagnons.

I do not want you to engage with a muckraker like CJ Cantwell simply to salve your male ego.
Ne vous frottez pas à cette fouine de C.J. Cantwell pour sauver votre ego de mâle.

soulager verb

He strongly supported the view expressed by Mr. Bengoa that the elimination of extreme poverty should not be reduced to marginal relief that allowed those growing rich from globalization to salve their conscience.
23. M. Eide appuie vigoureusement le point de vue exprimé par M. Bengoa, selon lequel l'élimination de la pauvreté extrême ne doit pas se réduire à une assistance marginale permettant de soulager la conscience de ceux qui s'enrichissent grâce à la mondialisation.

UNTIL THEN, I BROUGHT A SALVE TO EASE HIS DISCOMFORT.
En attendant, j'ai apporté une pommade pour le soulager.

I may have a salve or a solution that can help ease your pain.
J'ai peut-être un baume pour soulager votre souffrance.

But my pain shall be salved by a much sweeter balm, the knowledge that you are weak.
Ma douleur sera soulagée par un baume plus doux : la confirmation de ta faiblesse.

Just trying to salve my conscience.
J'essaie de soulager ma conscience.

You're going to have to salve your consciences some other way.
Vous devrez soulager votre conscience d'une autre façon.

apaiser verb

Now, flowers provide a salve to our senses... because aesthetic beauty calms us and soothes us. Which means, customers will feel good here.
Les fleurs font du bien à nos sens car la beauté esthétique nous apaise, ce qui permet aux clients de se sentir bien.

His passing leaves a hole in our lives and our hearts, which can only be salved by remembering his good works and gentle soul.
Sa disparition laisse un vide dans nos vies et nos cœurs, qui ne peut être apaisé qu'en nous rappelant de ses bonnes œuvres et de son âme douce.