Translation for "salted fish" to french

Salted fish

• poisson salé

Translation examples

poisson salé

The list of duty-free imports now includes milk, rice, raw sugar, wheat flour, potatoes, all poultry, salt beef, salt fish, cheese, coffee and corn meal.
La liste des produits exemptés de droits de douane comprend maintenant le lait, le riz, le sucre non raffiné, la farine de froment, les pommes de terre, toutes les volailles, le boeuf salé, le poisson salé, le fromage, le café et la farine de maïs.

There is no mention of sour cream, cottage cheese, cheese from sheep's milk (bryndza); mayonnaise, other sauces, hard, soft, salty and processed cheeses containing rennet; eggs and egg mixture, grape wines, wines of other fruits and berries, champagne, non-alcoholic beverages, conserved fruits ready for consumption (as referred to in annex 3, footnote 5, of ATP), margarine, spreads, melted fat blends; baking, cooking or confectionery fats; pasteurized and sterilized fruit and vegetable juices; pasteurized beer; hot- and cold-smoked fish, as well as salted fish, in particular herring, and many other foodstuffs.
Il n'y est pas fait mention des produits suivants: crème fraîche, fromage frais, fromage de brebis (bryndza), mayonnaise et autres sauces, fromage à base de présure salé ou fondu à pâte dure ou molle; œufs et mélanges d'œufs, vins issus du raisin ou d'autres fruits et baies, champagne, boissons non alcoolisées, fruits non cuits prêts à la consommation (conformément à la note de bas de page 5 de l'annexe 3 de l'ATP), pâtes à tartiner, mélanges à base de graisse fondue; matières grasses destinées à la boulangerie, à l'alimentation ou à la confiserie; jus, nectars et boissons pasteurisés ou stérilisés à base de fruits et de légumes; bière pasteurisée; poisson fumé chaud ou froid, ainsi que poisson salé, en particulier hareng, et de nombreux autres produits alimentaires.

This fund has provided the poor people from 91 communities, comprising more than 2,672 families, with the amount of 1,622,190,000 Riels including houses building for 677 families, creating business for 521 families, credit for making Khmer prahok (preserved fermented salt fish) for 1,064 families, connecting water supplies system for 23 families, buying lands for 86 families, helping with agriculture sector for 113 families.
Ce fonds a fourni à la population démunie de 91 communautés, ce qui représente plus de 2 672 familles, un montant s'élevant à 1 622 192 000 riels et construit des maisons pour 677 familles, ce qui a donné du travail à 521 familles, consenti des prêts à 1 064 familles pour faire du prahok (conserve de poisson salé fermenté), relié 23 familles au réseau de distribution d'eau, acheté des terres pour 86 familles, et aidé 113 familles travaillant dans le secteur agricole.

You had some salted fish last night
T'as mangé du poisson salé hier ?

Could I offer you some horrible salted fish?
Voulez-vous de cet horrible poisson salé?

How much is this salted fish?
- C'est combien, ce poisson salé ?

Here's a little money and two ancient salted fish.
Voici un peu d'argent et deux vieux poissons salés.

Isn't this salted fish?
C'est un poisson salé, non ?

Imagine putting salted fish guts in hot sake and stir.
Imaginez des entrailles de poisson salé mélangé à du saké.

And I'll have 50 salted fish.
Et moi, je veux 50 poissons salés séchés.

She craved the salted fish.
Elle aimait le poisson salé.