Translation for "salt-mine" to french

Salt-mine

• mine de sel

Translation examples

mine de sel

A feasibility study on the iodization of rock salt is being conducted for possible implementation at three main rock salt mines in the northern part of the country.
Une étude de faisabilité sur l'iodation du sel gemme est en cours en vue d'une éventuelle application dans trois grandes mines de sel situées dans le nord du pays.

273. Salt mined in the Republic of Karakalpakstan and in Surkhan Darya and Navoi oblasts is currently being iodized to prevent iodine deficiency in the population.
À l'heure actuelle, aux fins de prévention de la carence en iode parmi la population, on procède à l'iodation du sel dans les mines de sel de la République du Karakalpakstan et des provinces de Sourkhan-Daria et de Navoï.

Permanent storage in facilities located underground in geohydrologically isolated salt mines and hard rock formations is an option to separate hazardous wastes from the biosphere for geological periods of time.
Le stockage permanent dans des installations souterraines situées dans des mines de sel et des formations rocheuses isolées géohydrologiquement constitue une option possible pour séparer les déchets dangereux de la biosphère pendant des périodes de temps géologiques.

Fighting over the control of salt mines in villages north of Luuq town escalated in July 2006, leading to more than 20 deaths.
Les affrontements liés au contrôle des mines de sel dans les villages situés au nord de la ville de Luuq se sont intensifiés en juillet 2006, faisant plus d'une vingtaine de morts.

Due to the generally high cost of recovering mercury in this manner, these sorts of wastes are commonly disposed of if a reasonable cost disposal option is available, such as deep underground disposal in former German salt mines.
En raison du coût généralement élevé de cette méthode de récupération du mercure, ces types de déchets sont habituellement éliminés lorsqu'il est possible de s'en défaire à un prix raisonnable, comme c'est le cas dans les mines de sel d'Allemagne où ils sont enfouis profondément dans le sol.

282. Permanent storage in facilities located in salt mines (and hard rock) is an option to separate hazardous wastes from the biosphere for geological periods of time.
282. Le stockage permanent dans des installations aménagées dans des mines de sel (et des roches dures) est une option permettant d'isoler les déchets dangereux de la biosphère pour des durées de l'ordre de la période géologique.

Bochnia - the salt mine
Bochnia - la mine de sel,

It is the view of the company that, as the potassium salt mine expands, the site may be used for storage purposes for the next 200 years.
On estime que les capacités de stockage qui s'accroissent avec l'expansion de la mine de sel de potasse sont suffisantes pour deux siècles.

On 17 February, some 300 miners left the Taoudenni salt mine, 800 km north of Timbuktu, for Timbuktu after being threatened by unidentified armed men.
Le 17 février, près de 300 mineurs ont quitté la mine de sel de Taoudenni, située à 800 kilomètres au nord de Tombouctou, pour se rendre dans cette ville après avoir été menacés par des hommes armés non identifiés.