Translation for "sales of tickets" to french

Sales of tickets

• vente de billets
• ventes de billets

Translation examples

vente de billets

With effect from 1986, it banned the export to the Libyan Arab Jamahiriya of any American commodities or technology, including the spare parts essential to ensuring the safety of civilian aircraft and aviation, and imposed an embargo on air traffic between the Libyan Arab Jamahiriya and the United States of America and on the sale of tickets for air travel that included the Libyan Arab Jamahiriya in its itinerary.
À partir de 1986, il a interdit l'exportation vers la Jamahiriya arabe libyenne de tout produit de base américain et de technologie américaine, y compris des pièces détachées essentielles à la sécurité des avions et de l'aviation civile, imposé un embargo sur le trafic aérien entre la Jamahiriya arabe libyenne et les États-Unis d'Amérique et interdit la vente de billets pour tout voyage aérien dont l'itinéraire incluait la Jamahiriya arabe libyenne.

With effect from 1986, it banned the export to the Libyan Arab Jamahiriya of any American commodities or technology, including the spare parts essential to ensuring the safety of civilian aircraft and aviation, and imposed an embargo on air traffic between the Libyan Arab Jamahiriya and the United States of America and on the sale of tickets for air travel that included the Libyan Arab Jamahiriya in the itinerary.
À partir de 1986, le Gouvernement américain a interdit l'exportation vers la Jamahiriya arabe libyenne de tout produit de base ou technologie américaine, y compris les pièces de rechange nécessaires pour garantir la sécurité de l'aviation civile, et a imposé un embargo sur les liaisons aériennes entre la Jamahiriya arabe libyenne et les États-Unis d'Amé-rique ainsi que sur la vente de billets pour tout voyage aérien incluant une escale en Jamahiriya arabe libyenne.

Regarding the guided tours, it has been determined that given the limited number of tourists anticipated, the costs of operating a visitors' service would significantly exceed the potential revenue from the sale of tickets to visitors, requiring consistent subsidies to cover its financial deficit.
S'agissant des visites guidées, il a été établi, compte tenu du petit nombre de visiteurs attendus, que le coût du fonctionnement d'un service de visites serait bien supérieur au montant potentiel des recettes provenant de la vente des billets, et que des subventions seraient constamment nécessaires pour combler ce déficit.

That would require the establishment of several positions of tour guides as well as a capacity for the sale of tickets and supervision of the operation.
Cela supposerait la création de plusieurs postes de guide, ainsi que la mise en place d'un dispositif pour la vente de billets et la supervision des opérations.

The bookshop will now manage the sale of tickets for the tour, as well as the related administrative and bookkeeping tasks previously carried out by the Visitors' Service.
Cette dernière gérera désormais la vente des billets pour les visites ainsi que les tâches administratives et comptables connexes, qui incombaient auparavant au Groupe des visites.

258. The financial resources for cultural activity also come from a supplementary radio licence fee (about 15 per cent of the main radio licence fee), from a tax on performances levied on the sale of tickets and from what is known as the "cultural schilling".
258. Les moyens financiers pour l'activité culturelle proviennent aussi du supplément à la redevance radio (environ 15 % de la redevance radio principale), d'une taxe sur les spectacles perçue sur la vente des billets et de ce que l'on appelle "schilling culturel".