Translation for "sales and marketing" to french

Sales and marketing

• ventes et marketing
• les ventes et le marketing

Translation examples

ventes et marketing

All of the above points had been agreed upon by the UN Sales and Marketing Section and the co-publisher.
Tous les détails ci—dessus ont été arrêtés d'un commun accord par la Section vente et marketing des Nations Unies et le coéditeur.

7. The co-publisher, who already published a chemical industry directory, would perform all data entry of ECE-generated data for a merged directory to be published and sold both as a commercial venture by the co-publisher and by the UN Sales and Marketing Section.
7. Le coéditeur, qui a déjà publié un répertoire de l'industrie chimique, serait chargé de la saisie de toutes les données fournies par la CEE pour un répertoire combiné, qui serait publié et mis en vente en coentreprise par le coéditeur et la Section vente et marketing des Nations Unies.

les ventes et le marketing

However, reimbursements of ancillary services supplied by affiliated enterprises, such as transport, purchasing, sales and marketing, or computing, should be shown under the relevant specific heading.
Toutefois, le remboursement des services auxiliaires fournis par les entreprises apparentées dans des domaines comme les transports, les achats, les ventes et le marketing (la commercialisation), ou encore l'informatique, devrait figurer dans la rubrique particulière à laquelle ils se rapportent.

362. A business growth strategy would identify a market, a suite of services and competitive advantages, as well as develop a sales and marketing plan.
L'établissement d'une stratégie de croissance consisterait à rechercher un marché, proposer un ensemble de services, recenser les avantages concurrentiels et élaborer un plan de vente et de marketing.

18. It was reported that sales and marketing, pricing, distribution networks and air transport in tourism are subject to anti-competitive agreements, collusive conduct and other unfair trade practices utilized by dominant players in the tourism sector.
18. Des participants ont indiqué que les ventes et le marketing, les prix, les réseaux de distribution et les transports aériens dans le secteur du tourisme font l'objet d'accords anticompétitifs, d'arrangements collusoires et autres pratiques commerciales déloyales utilisées par les acteurs dominants dans le secteur du tourisme.

Key provisions require disclosure of the identity of the advertiser, full disclosure of all costs and responsibilities associated with electronic sale and marketing, and restrictions on collection and use of personal data.
Les dispositions essentielles exigent la divulgation de l'identité de l'annonceur, une information complète sur les coûts et responsabilités associés à la vente et au marketing électroniques et restreignent la collecte et l'utilisation de données de caractère personnel.

Some urged PFP to continue to adjust its strategy in sales and marketing to the changing market conditions, including those related to electronic communications.
Certaines ont pressé le FPP de continuer à adapter sa stratégie de vente et de marketing à l'évolution du marché, en particulier aux communications électroniques.

In addition to core and applied research, innovative firms rely on their clients, their suppliers, and their sales and marketing departments as sources of innovative ideas.
En plus de la recherche appliquée et de la recherche fondamentale, les entreprises innovantes s'appuient sur leurs clients, leurs fournisseurs et leurs services des ventes et du marketing pour trouver des idées originales.

Chief of Sales and Marketing
Chef des ventes et du marketing

159. The UNU Press sales and marketing efforts during the year included participating in three international book fairs, in Frankfurt, London and Tokyo.
Les activités de vente et de marketing des Presses de l’UNU au cours de l’année ont été complétées par leur participation à trois foires internationales du livre : celles de Francfort, de Londres et de Tokyo.

In 1999, the company launched a global initiative to restructure the entire firm into three types of organizations: Global Business Units developing brands; Market Development Organizations fostering local understanding and focusing on sales and marketing by geographical location; and a Global Business Services unit providing support functions to the Global Business Units and Market Development Organizations, in areas such as IT, procurement and accounting.
En 1999, une entreprise a été lancée pour restructurer l'ensemble du groupe autour de trois types d'organisations: les Global Business Units chargées du développement des marques; les Market Development Organizations chargées de promouvoir la connaissance des marchés locaux et s'occupant principalement des ventes et du marketing dans chaque région; ainsi qu'une unité des Global Business Services assurant des fonctions d'appui aux Global Business Units et aux Market Development Organizations, dans des domaines tels que les technologies de l'information, les achats et la comptabilité.