Translation for "salary rate" to french

Salary rate

• taux de salaire

Translation examples

taux de salaire

454. The pay for a civil servants' work on a public holiday day which has been provided for in the work schedule shall be at least the double rate of the civil servant's basic salary rate including bonuses to be paid to him.
454. La rémunération du travail d'un fonctionnaire effectué un jour férié qui a été prévu dans le programme de travail est au moins du double du taux du salaire de base journalier, et inclut les bonifications dues.

Valuation of the claim for wages and subsidies is not straightforward because of the flat amount of CNY 1,500 paid to each employee (which in many cases did not reflect his or her actual salary rate), as well as the different dates of repatriation for each employee.
106. Évaluer la réclamation relative aux salaires et allocations n'est pas chose simple, en raison du caractère forfaitaire du montant de CNY 1 500 versé à chaque employé (et qui, en bien des cas, ne correspondait pas à son taux de salaire réel), ainsi que des différentes dates de rapatriement de chacun des employés.

Also, a correlation of the average salary rates in the public and private spheres will be ensured.
On mettra aussi en corrélation les taux de salaires moyens dans les secteurs public et privé.

17. Resources were redeployed from the operational costs group to the civilian personnel group during the period to cover higher international and national staff costs resulting from the increase of national salary rates and lower actual vacancy rates, as compared to budgeted, for international and national staff. C. Monthly expenditure pattern
Il a été décidé pendant l'exercice de virer des crédits de la rubrique des dépenses opérationnelles à celle du personnel civil afin de faire face à la hausse des dépenses afférentes au personnel recruté sur le plan international et recruté sur le plan national résultant de l'augmentation des taux de salaires nationaux et des taux de vacance effectifs inférieurs aux taux prévus dans le cas du personnel recruté sur le plan aussi bien international que national.

The Committee drew the Government's attention to the fact that, when job evaluation plans use market salary rates to establish the relative weight of criteria, it is possible that these weightings tend to reflect traditional discrimination in the labour market stemming from sexist prejudices or stereotypical perceptions, which result in the under-evaluation of employment carried out principally by women.
Elle a appelé l'attention du Gouvernement sur le fait que, lorsque les plans d'évaluation des emplois utilisent les taux de salaires du marché pour établir les poids relatifs des critères, il se peut que ces pondérations tendent à refléter la discrimination historique existant sur le marché du travail, découlant de préjugés sexistes ou de perceptions stéréotypées, et ont pour conséquence une sousévaluation des emplois exercés essentiellement par les femmes.