Translation for "salaries" to french

Salaries

noun

• salaire
• traitement

Translation examples

salaire noun

Series Men's Salaries, Women's Salaries.
Collection << Salaires des hommes, salaires des femmes >>.

Salary of women % against salary of men
Salaire des femmes en pourcentage du salaire des hommes

The salary is paid and is calculated in accordance with the salary for the position.
Le salaire est payé et calculé sur la base du salaire correspondant à la fonction >> ;

Salaries and salary readjustments
Salaires et révision des salaires

Salaries and salary compensation;
Salaires et compensations de salaires;

On your salary?
Avec votre salaire ?

At what salary?
- Pour quel salaire ?

On my salary?
Avec mon salaire ?

"Seizure of salary."
Saisie sur salaire.

Salary ceased immediately.
Salaire stoppé immédiatement.

That's salary.
C'est un salaire.

Just the salary.
Seulement mon salaire.

Lieutenant's salary.
Un salaire de lieutenant.

Reporter's salary.
Salaire de reporter.

traitement noun

(Gross salary = net salary + 116 per cent
(traitement brut = traitement net + 116 %)

The adjustments in the scale will lower the gross salaries of the current salary scale but have no impact on net salaries.
Les ajustements du barème vont faire baisser les traitements bruts du barème des traitements actuel mais n'auront aucune répercussion sur les traitements nets.

Keep on paying the thief his salary until he shakes the money tree again?
Je joue la vache à lait en attendant une autre traite ?

You will be given two assistants and a commensurate rise in salary.
Deux clercs vous seconderont et votre traitement augmentera en conséquence

A foreman has heaps of work and a fixed salary.
Un chef de poste a des soucis jusqu'au cou et un seul traitement.

3000 Euros in a Mutual Fund, and his salary.
3000 euros en Sicav, son traitement.

Salary: 300 rice bushels, Adress: 1, Honjo street,
Traitement : 300 boisseaux de riz. Adresse : au 1, à Honjo.