Translation for "sake of preserving" to french

Sake of preserving

• le souci de préserver
• afin de préserver

Translation examples

afin de préserver

We also call upon both conflicting parties to embark on a peaceful dialogue for the sake of preserving quiet in the Balkans and in all of Europe.
Nous appelons également les deux parties au conflit à s'engager dans un dialogue pacifique afin de préserver la paix dans les Balkans et dans l'ensemble de l'Europe.

The Dominican Republic hopes that UN Women will pursue its training and research work from its physical location in the Dominican Republic for the sake of preserving the geographic balance of the Non-Aligned Movement and the Group of 77.
La République dominicaine espère aussi qu'ONU-Femmes continuera de mener ses activités de formation et de recherche depuis la République dominicaine, afin de préserver l'équilibre géographique défendu par le Mouvement des pays non alignés et le Groupe des 77.

We urge the Council, for the sake of preserving international peace and security, to advise all States in the region to respect the sovereignty of the Republic of Yemen, to adhere strictly to the rules of international law and the Charter of the United Nations and to refrain from intervening in the internal affairs of Yemen.
Nous prions instamment le Conseil, afin de préserver la paix et la sécurité internationale, d'inviter tous les États de la région à respecter la souveraineté de la République du Yémen, à se conformer strictement aux règles du droit international et aux dispositions de la Charte des Nations Unies et à s'abstenir de toute ingérence dans les affaires intérieures du Yémen.