Translation for "saint-just" to french

Saint-just

• saint-juste

Translation examples

saint-juste

6. Given this Hamas Constitution of intolerance, hatred and terrorism, the fundamental question remains: how should democratic States and the international community face such a resolute and ruthless enemy that is willing to use every diabolic technique of terror, as defined by Saint—Just 200 years ago in his L'Apologie de la terreur: “Terror is legitimate; it must be maintained as a regular and necessary system, a permanent regime”.
6. Etant donné cette Constitution du Hamas, qui repose sur l'intolérance, la haine et le terrorisme, une question fondamentale demeure : comment les Etats démocratiques et la communauté internationale devraient—ils faire face à un ennemi aussi résolu et aussi impitoyable, qui est disposé à user de toutes les techniques les plus diaboliques de la terreur, telle qu'elle a été définie par Saint—Just voici 200 ans dans son Apologie de la Terreur : "La Terreur est légitime, elle doit être maintenue comme un système régulier et nécessaire, un régime permanent" ?

A number of young men were also chased by police from the same avant-poste, and one of them, Michel Saint Juste, was beaten by them in the street.
Un certain nombre de jeunes gens ont également été pourchassés par la police de ce même avant-poste, et l'un d'entre eux, Michel Saint-Juste, a été roué de coups dans la rue.

22. Mr. Melodin (Haiti) said that, following the adoption by the Inter-American Commission on Human Rights of interim measures with regard to Mario Joseph, Newton Saint Juste and André Michel, the Ministry of Foreign Affairs and Religion had contacted those persons to determine the best way of implementing the measures and to let them know that the Ministry was open to dialogue.
M. Melodin (Haïti) dit qu'à la suite de l'adoption par la Commission interaméricaine des droits de l'homme de mesures conservatoires concernant Mario Joseph, Newton Saint Juste et André Michel, le Ministre des affaires étrangères et des cultes a pris contact avec ces personnes pour examiner le moyen le plus approprié de mettre en œuvre les mesures en question et leur a indiqué que le Ministère était ouvert au dialogue.

"Portrait of Saint-Just" by Paganel.
"'Portrait de Saint-Just' par Paganel."

A reception is planned in their honor in the historic Saint Just Castle.
Une fête sera donnée en leur honneur au Chateau historique de Saint Just.

He volunteer at the soup kitchen in Cathédrale Saint-Just.
Il est volontaire dans une soupe populaire à la Cathédrale Saint-Just.

Finally, the director himself, in the part of Saint-Just.
Enfin, voici le réalisateur lui-même, dans le rôle de Saint-Just.

Eloquence that swells from Danton and Saint-Just... has replaced wit.
L'eloquence bouffie de Danton et Saint-Just... a remplace le bel esprit.

"Are you aware that I, Saint-Just, Will have your head cut off ?"
"Savez-vous que c'est moi, Saint-Just, qui vous fera couper la tête ?"

Out there, there are no saints, just people - angry, scared, determined people, who will survive whether the Federation likes it or not.
Là-bas, il n'y a pas de saints, juste des gens en proie à la colère, à la peur, des gens déterminés à survivre, que la Fédération le veuille ou non.

Then Gance gives.... Gance the part of Saint-Just.
Puis Gance octroie... à Gance le rôle de Saint-Just.

Jews don't believe in saints, just really good stand-up comics.
Les juifs ne croient pas aux saint, juste au très bon comiques.

I'm not a saint, just lazy.
Je ne suis pas un saint, juste paresseux.