Translation for "saint john" to french

Saint john

• saint jean

Translation examples

saint jean

It is worth recalling that orders of chivalry, such as the Knights of Malta, better known as the Order of Saint John, founded in 1080, provided relief to those in need, including those affected by disasters.
Il est utile de rappeler le cas des ordres de chevalerie, tel l'Ordre de Malte ou Ordre de Saint-Jean fondé en 1080, qui secouraient les personnes en détresse, notamment les victimes de catastrophes.

In this regard, on 18 June, the Sudanese authorities reportedly dispatched bulldozers, under police protection, to destroy property belonging to the Episcopal Parish Church of Saint John in the Haj Yousif area of Khartoum.
Le 18 juin 2012, les autorités soudanaises auraient envoyé des bulldozers, sous protection policière, détruire des biens appartenant à l'église épiscopale de Saint Jean dans le quartier de Haj Yousif à Khartoum.

As examples, we would like to draw attention to the cases of the monastic site of Surb Karapet (Saint John the Forerunner), built in the town of Abrakunis in the historic Armenian region of Yernjak in 1381.
A titre d'exemple, nous souhaiterions attirer l'attention sur le cas du site monastique de Sourb Karapet (Saint-Jean Baptiste), dans la ville de Abrakounis, dans la région historiquement arménienne de Yernjak, édifié en 1381.

The site, located near the Saint John Convent to the east of Jericho, is on Palestinian-controlled land.
Ce site, situé près du couvent Saint-Jean à l'est de Jéricho, se trouve en territoire sous contrôle palestinien.

For the sake of truth, it needs to be said that in Jasenovac, the Church of Saint John the Baptist was erected in 1775 but was set afire in 1941 by the fascist regime of the "Independent State of Croatia".
En réalité, l'église de Saint-Jean Baptiste à Jasenovac, qui avait été construite en 1775, a été incendiée en 1941 par le régime fasciste de "l'État indépendant de Croatie".

Malta was also the seat of the Hospitaller Order of the Knights of Saint John of Jerusalem from 1530 to 1798.
Malte a également été le siège de l'Ordre hospitalier des chevaliers de Saint Jean de Jérusalem de 1530 à 1798.

On the same day, the Saint John of Damascus School in the Qassa` area came under a similar mortar attack.
Le même jour, à Qassaa, l'école Saint Jean de Damas a subi des tirs au mortier, qui ont fait 5 morts et 35 blessés parmi des enfants de moins de 10 ans.

Antigua and Barbuda (Saint John’s)
Antigua-et-Barbuda (Saint-Jean)

:: On 11 November 2013, the Saint John of Damascus School in the Qassa` area was shelled, seriously injuring 11 boys and one girl.
:: Le 11 novembre 2013, l'école Saint-Jean à Damas, dans le quartier de Qassaa, a été pilonnée : 11 garçons et une fille ont été grièvement blessés.

It happened on the territory of my country, where, to quote the Revelation of Saint John the Divine,
Elle a eu lieu sur le territoire de mon pays, où, pour citer l'Apocalypse selon Saint Jean,

In celebration of Saint John
En hommage à Saint-Jean

It's the night of Saint John.
C'est la nuit de la Saint-Jean.

Seeing as today is Saint John's Day...
Vu qu'aujourd'hui c'est la Saint Jean...

You're not Saint John, are you?
Vous n'êtes pas saint Jean ?

- Saint John the Baptist. - Pray for us.
Saint Jean-Baptiste Priez pour nous

Saint John 10, verse 10.
Saint Jean, 10, verset 10.

Chinatown. Cathedral of Saint John the Divine
Chinatown, Cathédrale de Saint-Jean le Divin.

Saint-John's-Wort, medicinal herb.
Herbe de Saint-Jean : herbe médicinale.