Translation for "said-so" to french

Said-so

• dit-donc
• ladite-so

Translation examples

dit-donc

I thought about what Mike said, so I moved everyone into the family room and got down to some serious facilitating.
J'ai repensé à ce que Mike avait dit, donc j'ai réuni la famille dans le salon pour faciliter les choses.

If you said so, then I assume that we are.
Tu l'as dit, donc je présumais que oui.

But Francis forbade that, as you said, so...
Mais Francis l'a interdit, comme vous l'avez dit, donc...

If the Don said so.
Si le Don avait dit donc.

You said, "So my name is..."
Vous avez dit : "Donc, je m'appelle, etc...

I said, "So you'll have a cut of the film next week."
J'ai dit: "Donc il sera fini la semaine prochaine."

Married a week gone, she said. So I made meself free to wish her joy.
Mariés il y a une semaine, a-t-elle dit, donc je me suis permis de les féliciter.

You said so.
Vous l'avez dit donc.

Well, you done so said, so let it lay.
Vous l'avez dit, donc laissez tomber.

See, Sadie says that the DA over there made her say everything she said, so therefore she would like very much to...
Sadie dit que le procureur là-bas I'a obligée à dire ce qu'elle a dit, donc elle voudrait vraiment se...