Translation for "saharic" to french

Saharic

• saharique

Translation examples

saharique

139. On 10 February 1994, Naftali Sahar, 75, from Rehovot, was found dead in his orange grove near Kibbutz Na'an.
139. Le 10 février 1994, Naftali Sahar, âgé de 75 ans, habitant Rehovot, a été retrouvé mort dans son orangeraie près du kibboutz de Na'an.

Logistics coordination Sahar Wanly
Coordination des opérations logistiques Sahar Wanly

At 2100 hours, a cluster bomb exploded in Blida/Marjaayoun, as a result of which the following children: Ali Hasan and his sister Sahar, Abbas Abbas and Ahmad Shibli, suffered various wounds (they are not in serious condition).
À 21 heures, une bombe-grappe a explosé à Blida/Marjaayoun, blessant plusieurs enfants : Ali Hasan et sa sœur Sahar, Abbas Abbas et Ahmad Shibli (ils ne sont pas dans un état grave).

Ms. Sahar Francis of Addameer commented:
Mme Sahar Francis, d'Addameer, a eu ceci à dire à ce propos:

2. The workshop was opened by Dr. Sahar Nasr who read a statement on behalf of Dr. Ferkhonda Hassan, SecretaryGeneral of the National Council for Women.
2. Mme Sahar Nasr a ouvert le Séminaire en donnant lecture d'un message adressé par Mme Ferkhonda Hassan, Secrétaire générale du Conseil national des femmes.

According to Sahar Francis, General-Director of Addameer Prisoner Support and Human Rights Association, the arrests of children are intended to intimidate and scare youth so as to discourage "political activism more generally", raising questions as to a specific denial by Israel of the affirmation by the General Assembly of a right of resistance to unlawful occupation policies.
Selon Sahar Francis, Directrice générale de l'association de soutien aux prisonniers et de protection des droits de l'homme Addameer, les arrestations d'enfants sont censées intimider et effrayer les jeunes afin de décourager le << militantisme politique en général >> - ce qui constitue un déni par Israël du droit, reconnu par l'Assemblée générale, de résister face aux politiques d'occupation illégale, qui ne peut que susciter la perplexité.

Ms. Sahar Francis
Madame Sahar Francis

Lebanese channel Al-Hurra, Sahar Arnaout and Mustafa Asi -- 19 January 2012
Les journalistes Sahar Arnaout et Moustafa Assi de la chaîne libanaise elHourra, le 19 janvier 2012

Sahar wants out of the marriage, Hamid refuses.
Sahar veut divorcer, Hamid refuse.

Well, Miles flagged a woman named Tanaz Sahar.
Miles a repéré une certaine Tanaz Sahar.

- Sahar mentioned some family problems. - Yes.
- Sahar a parlé de problèmes familiaux.

What do I tell my Sahar?
Qu'est-ce que je dis à Sahar ?

Sahar won't even talk to me any more.
Sahar ne veut même plus me parler.

Sahar was seeing another man.
Sahar avait quelqu'un.

His name is Areeb Sahar.
Son nom est Areeb Sahar.

- Sahar's on a bus.
- Sahar a pris un car.

Sahar, how are you doing?
Sahar, comment ça va ?

Like at that lunch with Sahar's lover.
Au déjeuner avec l'amant de Sahar, par exemple.