Translation for "safety-critical" to french

Safety-critical

• critique pour la sécurité
• sécurité critiques

Translation examples

critique pour la sécurité

While this might be acceptable for non-safety-critical systems, the basic idea of a red warning symbol is to warn the driver of an imminent danger and the indication should be clear and unambiguous.
Ce mode de procéder est peut-être acceptable pour les systèmes ne jouant pas un rôle critique pour la sécurité, mais le principe fondamental selon lequel le symbole d'alarme rouge doit être utilisé pour prévenir le conducteur d'un danger imminent doit être respecté, et l'indication devrait être claire et non ambiguë.

sécurité critiques

Interest in 1995 focused specifically on real-time, reactive, hybrid and safety critical systems and on software support for infrastructure systems.
En 1995, l’accent a été mis sur a) les systèmes réactifs, hybrides, en temps réel et à sécurité critique; et b) l’appui logiciel aux systèmes d’infrastructure.

Interest is focused specifically on real-time, reactive, hybrid and safety critical systems and on software support for infrastructure systems.
les systèmes réactifs, hybrides, en temps réel et à sécurité critique et sur l’appui logiciel aux systèmes d’infrastructure.

The Subcommittee further noted that the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) had been operational since 2009 and had made available satellite systems that were suitable for safety critical applications such as flying aircraft or navigating ships through narrow channels.
150. Le Sous-Comité a en outre noté que le Service complémentaire géostationnaire européen de navigation par satellite (EGNOS) était opérationnel depuis 2009 et avait mis à disposition des systèmes de satellites que l'on pouvait utiliser pour des applications à facteur sécurité critique telles que la navigation d'avions ou de navires dans des couloirs étroits.