Translation for "safety-check" to french

Safety-check

• contrôle de sécurité
• sécurité contrôle

Translation examples

contrôle de sécurité

(a) The chronology and exact dates of the main events relating to units 1 and 2 of the Rivne NPP since its construction in the 1980's, including the dates for all the safety checks, environmental permits and the renewal of the licence;
a) La chronologie et la date exacte des principaux faits liés aux tranches 1 et 2 de la centrale nucléaire de Rivne depuis sa construction dans les années 1980, y compris la date de tous les contrôles de sécurité, des autorisations environnementales et du renouvellement de la licence;

Recording of safety checks 128-132 24
enregistrement des contrôles de sécurité 128-132 26

Insert: "Safety checks in accordance with 1.8.1 shall also concern the implementation of security measures."
1.10.1.5 Insérer : "Les contrôles de sécurité suivant le 1.8.1 doivent aussi porter sur l'application des mesures de sûreté."

The Group agreed to consider the Bunkering Safety Check-List for Bunker Delivery to Maritime Ships available from the International Safety Guide for Inland Navigation Tank-Barges and Terminals (ISGINTT) website in English, French and Spanish for possible supplement of annex 11.
Le Groupe a décidé d'examiner la liste de contrôle de sécurité pour l'avitaillement de bateaux de la navigation intérieure, disponible en anglais, espagnol et français sur le site Web du Guide international de sécurité pour les bateaux-citernes de la navigation intérieure et les terminaux (ISGINTT), en vue de l'utiliser éventuellement comme complément de l'annexe 11.

65. In closing down the red-light districts, a nationwide survey was conducted, with safety checks, and continued crackdowns of the establishments also included penalization of the building owners.
65. Pour fermer les quartiers de prostitution, une enquête a été menée à l'échelle nationale, parallèlement à des contrôles de sécurité et, entre autres mesures répressives, des sanctions ont été prises contre les propriétaires d'établissements.

Safety measures for transport in tanks by rail: Recording of safety checks
Mesures de sécurité pour le transport en citernes par chemin de fer : enregistrement des contrôles de sécurité

Directorate procedures have also been reformed to be more transparent and provide safety checks to ensure that the claimants understand their rights and that their requests are implemented.
Les procédures de la Direction ont en outre été revues aux fins d'une plus grande transparence et prévoient des contrôles de sécurité pour vérifier que les demandeurs connaissent effectivement leurs droits et que leurs demandes sont bien prises en considération.

In addition, the standards on railings in houses were strengthened in 2003, and safety checks of playground equipment were made mandatory.
En outre, les normes applicables aux garde-corps et rampes dans les maisons ont été renforcées en 2003 et les contrôles de sécurité du matériel présent sur les terrains de jeux ont été rendus obligatoires.