Translation for "safety helmets" to french

Safety helmets

noun

• casque de sécurité

Translation examples

casque de sécurité noun

Examples were given of regulations for pressure vessels, welded tanks for oil storage, industrial safety helmets, baby-walking frames based on such thisa multi-standards approach. was provided.
Les exemples cités de règlements relevant de cette conception multinormes concernaient les récipients sous pression, les cuves soudées pour l'entreposage du pétrole, les casques de sécurité industriels, les déambulateurs pour jeune enfant.

Wearing of safety-helmets by users of two-wheeled power-driven vehicles: mandatory/optional; inside or outside built-up areas
Port du casque de sécurité par les occupants de véhicules à moteur à deux roues dans les agglomérations et en dehors

Table 9. Wearing of safety-helmets by users of two-wheeled power-driven vehicles: mandatory/optional; inside or outside built-up areas
Tableau 9 Port du casque de sécurité par les occupants de véhicules à moteur à deux roues, dans les agglomérations et en dehors

WEARING OF SAFETY-HELMETS BY USERS OF TWO-WHEELED POWER-DRIVEN VEHICLES
PORT DU CASQUE DE SECURITE PAR LES OCCUPANTS DE VEHICULES A MOTEUR A DEUX ROUES

The expert from the Russian Federation urged to devise provisions for safety helmets tailored for children.
L'expert de la Fédération de Russie a demandé instamment que l'on définisse des dispositions applicables aux casques de sécurité pour enfants.

It also informs users about obligations to wear seat belts in cars and safety helmets on bikes and motorbikes.
Elle informe également les usagers de toutes les obligations concernant le port de la ceinture dans les voitures et du casque de sécurité sur les vélos et les motocycles.

45. The representative of the United Kingdom reported on the first results of the safety helmet assessment and rating programme (SHARP) introduced in his country (WP.29-145-15).
45. Le représentant du RoyaumeUni a rendu compte des premiers résultats du programme d'évaluation et de classement des casques de sécurité mis en œuvre dans son pays (WP.2914515).

Last but not least, our private sectors are actively involved in promoting road safety campaigns such as those on no cellular phone use while driving and on the offer of free safety helmets with a motorcycle purchase.
Enfin et surtout, nos secteurs privés sont activement associés aux campagnes pour la sécurité routière comme celle qui interdit l'utilisation des téléphones cellulaires et celle portant sur l'offre de casques de sécurité à l'achat de motocyclettes.