Translation for "safe water supply" to french

Safe water supply

• approvisionnement en eau salubre
• approvisionnement en eau potable

Translation examples

approvisionnement en eau salubre

Freshwater, including clean and safe water supply and sanitation.
Eau douce, y compris approvisionnement en eau salubre et non polluée et assainissement

Was there information on access to safe water supply and sanitation?
Y a-t-il des informations sur l'accès à l'approvisionnement en eau salubre et à l'assainissement?

Lack of safe water supplies is a major cause of disease in Eritrea.
Le manque d'approvisionnement en eau salubre est une des premières causes de maladies en Érythrée.

Safe water supplies, for example, were particularly important for women.
L'approvisionnement en eau salubre par exemple est particulièrement important pour les femmes.

d. Extension of safe water supply and sanitation;
d. Extension de l'approvisionnement en eau salubre et de l'assainissement;

approvisionnement en eau potable

14. The Government provides social services in the areas of health, nutrition, education, housing, safe water supply and sanitation.
14. Le gouvernement fournit des services sociaux dans le domaine de la santé, de la nutrition, de l'éducation, du logement, de l'approvisionnement en eau potable et de l'assainissement.

The following steps are envisaged to finalize the Guidance on Safe Water Supply and Sanitation in Extreme Weather Events:
10. Il est prévu de finaliser les lignes directrices sur l'approvisionnement en eau potable et l'assainissement en cas de phénomènes climatiques extrêmes suivant les étapes ciaprès:

The Government provides social services in the areas of health, nutrition, education, housing, safe water supply and sanitation.
29. Le gouvernement fournit des services sociaux dans le domaine de la santé, de la nutrition, de l'éducation, du logement, de l'approvisionnement en eau potable et de l'assainissement.

The existing policies and strategies have recognized the visible role of women in managing safe water supply and sanitation.
Les politiques et stratégies existantes reconnaissent le rôle manifeste des femmes dans la gestion de l'approvisionnement en eau potable et dans l'assainissement.

26. The Government provides social services in the areas of health, nutrition, education, housing, safe water supply and sanitation.
26. Le Gouvernement fournit des services sociaux dans le domaine de la santé, de la nutrition, de l'éducation, du logement, de l'approvisionnement en eau potable et de l'assainissement.

C. Safe water supply and environmental sanitation
C. Approvisionnement en eau potable et assainissement

77. A main outcome of the workshop was a consensus statement on challenges for safe water supply in small-scale water services.
77. L'atelier a notamment débouché sur une déclaration de consensus sur la place des petits systèmes dans l'approvisionnement en eau potable.

The lack of facilities for waste disposal, safe water supply, and sanitation is a primary factor affecting health and economic productivity.
L'absence de systèmes d'évacuation des déchets, d'approvisionnement en eau potable et d'assainissement est l'un des facteurs qui affectent le plus la santé et la productivité économique.

In the health sector, proposed interventions focus on safe water supply, sanitation and mass vaccination and immunization.
Dans le secteur sanitaire, les interventions envisagées concernent l'approvisionnement en eau potable et l'assainissement ainsi que l'immunisation et la vaccination massives.