Translation for "safe transport" to french

Safe transport

• transport sécurisé
• transport en toute sécurité

Translation examples

transport sécurisé

The role of the Joint Mission, if any, in conducting actual operations, for instance in the packing, safe transport, and possible removal from the Syrian Arab Republic of chemical agents, requires further consultation and review.
La question de savoir si la Mission conjointe pourra être appelée à mener des opérations, telles que l'emballage d'agents chimiques, leur transport sécurisé ou leur retrait de la République arabe syrienne, doit encore faire l'objet de consultations et d'un examen approfondi.

The initiative also encourages policies and measures conducive to secure and safe transport through proper design of transport infrastructure, supports interoperability between transport modes, intermodal connections and combined transport systems, and promotes wide introduction and development of intelligent transport systems.
Elle encourage aussi les politiques et les mesures visant à assurer un transport sécurisé et sûr au moyen d'une conception appropriée des infrastructures de transport, préconise l'interopérabilité des modes de transport, les liaisons intermodales et les systèmes de transport combiné et promeut l'introduction à grande échelle et le développement de systèmes de transport intelligents.

• At the United Nations Mission office, the environmental samples were fully documented, packaged, sealed and packed appropriately for safe transport.
• Au bureau de la Mission, tous les échantillons prélevés sur le terrain ont été référencés, emballés, scellés et conditionnés pour leur transport sécurisé;

Air transport shipments of hazardous evidence are regulated by either the International Civil Aviation Organization's Technical Instructions for the Safe Transportation of Dangerous Goods by Air or the International Air Transport Association.
Leur transport par air est réglementé soit par les Instructions techniques pour le transport sécurisé des marchandises dangereuses établies par l'Organisation de l'aviation civile internationale soit par l'Association internationale du transport aérien.

Simply said that they're in danger and need safe transport off the station.
Il a dit qu'ils étaient en danger et avaient besoin d'un transport sécurisé.

And then we'll talk about your safe transport.
Et après on parlera de transport sécurisé.

I've got a contract. It provides for safe transportation, and it don't say nothing about picking up hobos.
Mon contrat assure un transport sécurisé, et rien n'indique qu'on doive ramasser des clochards.