Translation for "safe level" to french

Safe level

• niveau de sécurité

Translation examples

niveau de sécurité

86.31. Adopt a rights-based approach to climate change policy at home and abroad, including by reducing greenhouse gas emissions to safe levels that are consistent with the full enjoyment of human rights (Maldives);
86.31 Adopter une approche des changements climatiques sur son territoire et à l'étranger fondée sur le respect des droits, y compris en réduisant les émissions de gaz à effet de serre à des niveaux de sécurité compatibles avec la pleine jouissance des droits de l'homme (Maldives);

Considered the inclusion of maleic hydrazide in the interim PIC procedure, and opted to put in place a system to try to ensure that a the hazardous contaminant contained in this chemical remained at a safe level;
Etudié l'inscription de l'hydrazide maléique dans la procédure PIC provisoire et choisi de mettre en place un système pour faire en sorte que le contaminant dangereux contenu dans ce produit chimique ne dépasse pas un niveau de sécurité;

3. The majority opinion of the Expert Group of the European Commission Directorate-General for Energy and Transport considers both methods as giving a safe level of securing cargo but unfortunately, these two models have in practice been shown to give very different results when it comes to the number of lashes that must be used for securing loads.
3. L'avis majoritaire du Groupe d'experts de la Direction générale de l'énergie et des transports de la Commission européenne est que les deux méthodes débouchent sur un arrimage assurant un bon niveau de sécurité, mais la pratique a malheureusement montré qu'elles donnaient des résultats très différents quant au nombre de sangles à utiliser pour arrimer les charges.

Last year's catches in the south-west Atlantic area were at safe levels, less than one fifth of the CCAMLR precautionary catch limit of 1.5 million tonnes. 22/
Les prises effectuées l'année dernière dans le secteur sud-ouest de l'Atlantique respectaient les niveaux de sécurité, n'ayant pas atteint le cinquième de la limite de sécurité des prises, fixée à 1,5 million de tonnes par la Commission pour la protection de la faune et de la flore marines de l'Antarctique22.