Translation for "s such as" to french

S such as

• s tels que

Translation examples

s tels que

Conversely, if the commencement of the mechanism(s) is linked to a trigger (for example, completion of trials and appeals), it is likely that the mechanism(s) will commence in "dormant" mode.
En revanche, si le commencement des travaux du ou des mécanismes est subordonné à tel ou tel événement, par exemple, la fin de toutes les procédures en première instance et en appel, ils commenceront probablement << au ralenti >>.

(c) A copy of the main text of the special agreement(s) concluded in accordance with Chapter 1.5, if transport is carried out on the basis of such agreement(s).
(c) une copie du texte principal de l'accord (des accords) particulier(s) conclu(s) conformément au chapitre 1.5, dans le cas où le transport s'effectue sur la base d'un tel (de tels) accord(s).

If so, what would be the enforcement mechanism(s)?
Si tel est le cas, quels seront le ou les mécanismes à employer pour les faire appliquer?

They rely on the State(s) that sponsor them such as Ethiopia.
Ils comptent sur les États qui les parrainent, tels que l'Éthiopie.

of the single engine system(s) . . . .
Tel qu'il figure dans le certificat d'homologation.