Translation for "rutabagas" to french

Rutabagas

noun

• rutabaga

Translation examples

rutabaga noun

It was used in Canada as an insecticide on corn, lettuces, beans, rutabagas and potatoes.
Il était employé au Canada comme insecticide servant à traiter les cultures de maïs, laitue, haricot, rutabaga et pomme de terre.

Phase out of all uses of azinphos-methyl by the end of December 2005, for which alternatives exist (alfalfa, clover, rye, quince, potatoes, tomatoes, rutabagas, turnips, cabbages, broccoli, Brussels sprouts, cauliflowers, cucumbers, strawberries, boysenberries, loganberries, walnuts, melons, pumpkins, blueberries, outdoor ornamentals, nursery plants, forest trees and shade trees).
Élimination graduelle avant fin décembre 2005 de toutes les utilisations de l'azinphos-méthyl pour lesquelles des solutions de rechange existent (luzerne, trèfle, seigle, coings, pommes de terres, tomates, rutabagas, navets, choux, brocoli, choux de Bruxelles, choux-fleurs, concombres, fraises, mûres de Boysen, mûres de Logan, noix, melons, citrouilles, bleuets, cultures ornementales, végétaux de pépinières, arbres forestiers et arbres d'ombrage).

Canada Alternatives for azinphos-methyl exist for alfalfa, clover, rye, quince, potatoes, tomatoes, rutabagas, turnips, cabbages, broccoli, Brussels sprouts, cauliflowers, cucumbers, strawberries, boysenberries, loganberries, walnuts, melons, pumpkins, blueberries, outdoor ornamental crops, nursery plants, forest trees and shade trees.
Canada Il existe des solutions de remplacement pour l'azinphos-méthyl sur les cultures suivantes : luzerne, trèfle, seigle, cooings, pommes de terres, tomates, rutabagas, navets, choux, brocoli, choux de Bruxelles, choux-fleurs, concombres, fraises, mûres de Boysen, mûres de Logan, noix, melons, citrouilles, bleuets, cultures ornementales, végétaux de pépinières, arbres forestiers et arbres d'ombrage.

Registered uses on food crops were apple, crab apple, pear, quince, cherry, peach, apricot, plum, prune, blackberry, boysenberry, loganberry, raspberry, blueberry, cranberry, grape, strawberry, walnut, broccoli, Brussels sprouts, cabbage (including tight heading varieties of Chinese cabbage), cauliflower, cucumber, potato, tomato, melons, pumpkin and turnip/rutabaga.
Pour ce qui est des cultures vivrières, les utilisations homologuées comprennent les cultures de pommes, de pommettes, de poires, de coings, de cerises, de pêches, d'abricots, de prunes, de prunes à pruneaux, de mûres sauvages, de mûres de Boysen, de mûres de Logan, de framboises, de bleuets, de canneberges, de raisins, de fraises, de noix, de brocoli, de choux de Bruxelles, de chou (y compris les variétés de chou chinois à pomme compacte), de choux-fleurs, de concombres, de pommes de terre, de tomates, de melons, de citrouilles, de navets et de rutabagas.

No, about the rutabaga.
Non, pour le rutabaga.

This is a rutabaga?
C'est un rutabaga ?

We're farming rutabagas.
On cultive des rutabagas.

Rutabaga farm, actually.
Ferme de rutabagas, en fait.

A rutabaga. A banana squash.
Un rutabaga, une banane.

- Rutabaga, we got it.
- Rutabaga, c'est gagné.

"Rutabaga" before they catch on.
"Rutabaga" avant qu'ils comprennent.

- Oh, the rutabaga.
Oh, le rutabaga.

- Turnips and rutabagas.
- Navets et rutabagas.

- Now that's a rutabaga!
Oh ça c'est un rutabaga !