Translation for "rustics" to french

Rustics

noun

• paysan
• rustaud

Translation examples

paysan noun

Out here you got rustic fucks throwing them scraps.
Mais ici, ces crétins de paysans leur jettent les restes.

The French are determined to see all Americans as rustic, so I dress the part.
Les Français sont déterminés à voir les Américains en paysans, je m'habille donc pour ce rôle.

Rustic salads ready and dressed here!
Une paysanne de 2, une de 3. C'est dressé.

Notice how Perugino, that Umbrian peasant could transform the local rustics into saints and madonnas.
Remarquez l'art qu'avait le Pérugin, d'origine contadine, de transformer les paysans du cru en saints et madones.

These rustics are so inept.
Ces paysans sont des incapables.

At least the dogs appreciate Anisia's rustic cooking.
Au moins, les chiens apprécient la cuisine paysanne d'Anisia.

"Most of them are a trumped-up bunch of rustics, shop hands and corner boys with delusions of grandeur. "
Ce sont pour la plupart une bande de paysans et de gars du coin qui ont la folie des grandeurs.

rustaud noun

A country's character is defined by its everyday rustics, as you call them.
Une nation est définie par ses rustauds, comme vous dites.

You're gonna have to excuse my rusticated friend... unaccustomed as he is to city manners.
Il faut excuser mon ami rustaud qui n'a pas I'habitude des manières citadines.

I confess, the plight of the everyday rustic bores me.
Les malheurs des rustauds m'ennuient.